Traduction de «Coating tank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coating tanks or vats
affranchissement des cuves en ciment

coating tank
bac d'enduction par immersion

coating tank dipper
trempeur à la cuve à enduire [ trempeuse à la cuve à enduire ]

glass coated tank
citerne verrée | cuve verrée

coating vat varieties | dipping tank formats | dipping tank brands | dipping tank types
types de cuves de trempage

tank coating
peinture pour citerne

coating pan | resin tank
bac d'alimentation | bac de trempage

Coating, Internal, for Fresh-Water Storage Tanks
Revêtement par peinture, intérieur, pour réservoirs d'eau douce

antireflection coating | anti-reflection coating | AR coating | antireflecting coated layer | anti reflection coat | anti-reflex coating | anti-reflex coat | anti-reflective coating | anti-reflecting coat | anti-reflection layer
couche antireflet | antireflet | revêtement antiréfléchissant | couche antiréfléchissante | couche antihalo | revêtement antireflet | couche antiréflectrice | revêtement antiréflecteur | couche antireflets

dull coated printing paper | dull-coated printing paper | dull coated paper | cameo coated paper | cameo-coated paper
papier couché mat | couché mat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) It is recommended that the final coat of paint on an above ground storage tank be a white enamel, a self cleansing white paint, or other heat reflective material.
(2) Il est recommandé que la dernière couche de peinture sur un réservoir d’emmagasinage au sol soit une couche d’émail blanc, de peinture blanche autonettoyante ou d’un autre matériau réfléchissant la chaleur.

27 (1) All storage tank shells shall be protected against corrosion by a suitable corrosion resistant coating.
27 (1) Toutes les enveloppes de réservoir d’emmagasinage seront protégées contre la corrosion par un revêtement convenable résistant à la corrosion.

It does have a military application in coating bullets and reinforcing armour and tanks.
Il existe cependant une application militaire en ce qui a trait au revêtement des balles et au renforcement des blindages et des tanks.

3. This Regulation shall not apply to containers or storage tanks having a capacity greater than 10 000 litres or to pipelines belonging to or connected with them, covered by special coatings called ‘heavy-duty coatings’.
3. Le présent règlement ne s'applique pas aux conteneurs ou réservoirs de stockage d'une capacité supérieure à 10 000 litres ou aux canalisations qui les équipent ou auxquelles ils sont reliés, enduits de revêtements spéciaux dits «à haut rendement».

2. This Directive shall not apply to containers or storage tanks having a capacity greater than 10000 litres or to pipelines belonging to or connected with them, covered by special coatings called "heavy-duty coatings".
2. La présente directive ne s'applique pas aux conteneurs ou réservoirs de stockage d'une capacité supérieure à 10000 litres ou aux canalisations qui les équipent ou auxquelles ils sont reliés, enduits de revêtements spéciaux dits "à haut rendement".

Chemical tankers are characterised by the ability to carry and handle several substances at the same time and the particular equipment of the tanks with coatings, reflecting the nature and hazard of the cargo carried;
Les transporteurs de produits chimiques se caractérisent par l'aptitude au transport et à la manutention de plusieurs substances en même temps et par l'équipement des citernes de revêtements particuliers adaptés à la nature des marchandises transportées et au risque qu'elles présentent;

(6) The exemption from the prohibition relating to lead for coating inside petrol tanks should be deleted, since the use of lead in these specific components is already avoidable.
(6) L'exemption de l'interdiction pour le plomb dans le revêtement intérieur des réservoirs d'essence doit être supprimée, puisque l'utilisation du plomb dans ces composants peut déjà être évitée.

2. This Directive shall not apply to containers or storage tanks having a capacity greater than 10000 liters or to pipelines belonging to or connected with them, covered by special coatings called "heavy-duty coatings".
2. La présente directive ne s'applique pas aux conteneurs ou aux réservoirs de stockage d'une capacité supérieure à 10000 litres ou aux canalisations qui les équipent ou auxquelles ils sont reliés, enduits de revêtements spéciaux dits "à haut rendement".