Traduction de «Cobra » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

beach cobra | South American false cobra, Sout American water cobra, beach cobra, surucucu | South American water cobra | surucucu
faux cobra aquatique du Brésil

cobra pose [ cobra | bhujangasana ]
posture du cobra [ cobra | bhujangasana ]

G.I. Joe/Cobra Hydrofoil [ Cobra Hydrofoil ]
G.I.Joe/Hydroptère Cobra [ Hydroptère Cobra ]

cobra venom factor
facteur du venin de cobra | FVC

Cobra probe
sonde Cobra

Cobra venom
venin de cobra

cobra fer de lance Gila monster krait rattlesnake sea snake snake (venomous) viper
cobra crotale fer-de-lance héloderme serpent (à):marin | sonnettes | venimeux | vipère

Asiatic cobra
cobra des Indes | naja

false cobra
faux cobra aquatique du Brésil | faux cobra d'eau

Canada-Ontario Business Recovery Assistance [ COBRA | Canada-Ontario Business Recovery Assistance Program ]
Programme Canada-Ontario d'aide au redressement des entreprises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For Cobra Cable, there has been significant progress since the last report.
Dans le cas de Cobra Cable, des progrès significatifs ont été accomplis depuis le dernier rapport.

The two remaining projects, Kriegers Flak and Cobra Cable, remain several years away from realisation.
Les deux autres projets, à savoir Kriegers Flak et Cobra Cable, sont loin d’être achevés et plusieurs années sont encore nécessaires avant la réalisation.

Permitting issues (e.g. Aberdeen), problems with the cost of innovative technologies (e.g. Kriegers Flak), regulatory novelties at national level (e.g. Cobra Cable) and obtaining financing have all contributed to delays.
Des problèmes de permis (par exemple, Aberdeen), des difficultés liées au coût des technologies innovantes (par exemple, Kriegers Flak), l’introduction de nouveaux éléments réglementaires au niveau national (par exemple, Cobra Cable) et les difficultés d’obtention de fonds ont tous contribué aux retards.

Ms. Martin: The mongoose moves with the cobra because the cobra is still trying to focus on the mongoose.
Mme Martin : Elle observe attentivement les mouvements du cobra pendant que celui-ci essaie de focaliser sur elle, et soudain, elle se précipite sur le cou du cobra et le tue.

13. The device commonly known as a “Kiyoga Baton” or “Steel Cobra” and any similar device consisting of a manually triggered telescoping spring-loaded steel whip terminated in a heavy calibre striking tip.
13. L’instrument communément appelé « Kiyoga Baton » ou « Steel Cobra » et tout instrument semblable consistant en un fouet télescopique à ressorts déclenché manuellement et terminé en pointe de frappe de fort calibre.

It is not an airplane that was designed to serve the military as were the Black Hawks or the Cobras.
Ce n'est pas un appareil conçu pour servir dans des opérations militaires comme l'étaient les Black-Hawks ou les Cobras.

For Cobra Cable, the Commission is currently seeking assurances that the FID will be taken by mid-2016, which, if not forthcoming may lead to the Commission terminating the grant agreement.
Pour Cobra Cable, la Commission souhaite actuellement s'assurer que la DFI sera prise d'ici à la mi-2016, car, si tel n'est pas le cas, elle pourrait être amenée à mettre un terme à la convention de subvention.

Some others could last until 2016/2017 (gravity foundations), 2017/2018 (Aberdeen, Krieger Flak), 2019 (Cobra Cable) and will require the Commission's close monitoring.
Certains projets pourraient s'étendre jusqu'en 2016-2017 (Gravity Foundations), en 2017-2018 (Aberdeen, Krieger Flak), en 2019 (Cobra Cable) et nécessiter un suivi étroit de la part de la Commission.

This past Saturday, the Willow Creek Cobras took on the number one ranked Sexsmith Sabres in freezing cold conditions in the provincial high school championship game.
Samedi dernier, les Cobras de l'école secondaire Willow Creek ont joué contre l'équipe classée première, les Sabres de Sexsmith, par un froid glacial, dans le match de championnat provincial des écoles secondaires.

The minister will be aware of Operation Cobra, initiated some years ago, in which the Armed Forces had to rely on the Sea Kings in the event they had to extract troops from Bosnia.
Le ministre est au courant de l'opération Cobra, qui a eu lieu il y a quelques années, où nous devions compter sur les Sea King, au cas où nous serions obligés d'évacuer des troupes de la Bosnie.