The only time we could load our rifles was if we were ordered to, even if somebody was pointing a rifle at us, whether it was cocked or not—and we didn't know that.
Nous ne pouvions pas charger nos fusils à moins qu'on nous l'ordonne, même si quelqu'un pointait un fusil vers nous, chargé ou non—ce que nous ne savions pas.