Traduction de «Cockpit main lights master switch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cockpit main lights master switch
interrupteur de l'éclairage principal de la cabine

main switch | main switching unit | master switch
interrupteur principal

cockpit emergency lights switch
interrupteur de l'éclairage en secours de la cabine

battery main switch [ battery cut-off switch | battery master switch ]
coupe-batterie

battery and cab isolation switch | battery main switch | battery master switch
interrupteur général | robinet de batterie | sectionneur de batteries | coupe batteries | interrupteur principal de batterie

master switch | main switch
interrupteur principal | interrupteur général

master switch [ main switch ]
commutateur principal

MASTER CAUTION light switch
touche MASTER CAUTION

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ix) the location of the main electric power switches for the lighting system, elevating devices, principal heating, ventilation and air-conditioning equipment and other electrical equipment;
(ix) l’emplacement des principaux interrupteurs pour le système d’éclairage, des appareils élévateurs, des installations centrales de chauffage, de ventilation et de climatisation et de tout autre équipement électrique;

(e) the identification lamp and clearance lamp switches, if separate from the master lighting switch; and
e) la commande des feux d’identification et des feux de gabarit, si elle est distincte du commutateur général d’éclairage;

(a) the clearance lamps, identification lamps and side marker lamps switch, if separate from the master lighting switch;
a) la commande des feux de gabarit, des feux d’identification et des feux de position latéraux, si elle est distincte du commutateur général d’éclairage;

Return to footnote Symbol not required if function is combined with master lighting switch.
Retour à la référence de la note de bas de page Le symbole n’est pas nécessaire si la commande est couplée au commutateur général d’éclairage.

(54) Subject to subsections (55) and (56), daytime running lamps shall be on continuously when the engine is operating and the master lighting switch is not in the headlamps on position.
(54) Sous réserve des paragraphes (55) et (56), les feux de jour doivent être continuellement allumés lorsque le moteur est en marche et que le commutateur général d’éclairage n’est pas dans la position d’allumage des projecteurs.

the following characteristics shall be checked with no load on the electrical system other than that needed for the operation of the engine (if any), following the activation of the master control switch and the activation of lighting devices which are switched on as a result of it.
les caractéristiques suivantes doivent être vérifiées sans charge sur le système électrique autre que celle nécessaire au fonctionnement du moteur (le cas échéant), suivant l’activation du commutateur principal et l’activation des dispositifs d’éclairage qui sont allumés en conséquence.

all daytime running lamps shall light up when the master control switch is activated; however, they may remain off under the following conditions:
tous les feux de circulation diurne doivent s’allumer lorsque le commutateur principal est activé; toutefois, ils peuvent rester éteints dans les conditions suivantes: