Traduction de «Cockpit tracking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cockpit tracking
maintien dans l'axe | tenue d'axe à vue

cockpit tracking
maintien dans l'axe [ tenue d'axe à vue ]

cockpit canopy track
rail de la verrière de l'habitacle [ rail de la verrière du poste de pilotage ]

cockpit trainer [ cockpit procedure trainer | cockpit procedures trainer | cockpit procedures simulator ]
poste de pilotage d'entraînement [ simulateur de procédures de pilotage | simulateur de procédures | système d'entraînement aux procédures de poste de pilotage ]

cockpit personnel | cockpit staff
personnel navigant technique | PNT [Abbr.]

cockpit crew | cockpit personnel | flight crew
équipage de conduite | équipage technique | personnel navigant

manage electronic systems of aircraft | operate control panels in cockpit | manage aircraft electronic systems | operate cockpit control panels
faire fonctionner les panneaux de commande d'un poste de pilotage

virtual reality cockpit | VR cockpit
poste de pilotage virtuel

cockpit coaming | coaming | cockpit rim | rim
hiloire

short track | oval track | short track ice oval | short track speed skating oval | short track speedskating oval | track
piste courte | courte piste | piste | anneau de patinage de vitesse courte piste | ovale de courte piste | short track

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is to prevent the disappearance of an aeroplane where all communications and its track are lost abruptly. The technology of flight recorders will be enhanced, and the recording length of the Cockpit Voice Recorder (CVR) will be extended from 2 hours to 25 hours.
Cette mesure vise à empêcher qu’un avion ne disparaisse en cas de perte brutale de toutes les communications et de la trajectoire de vol. La technologie des enregistreurs de bord sera améliorée et la capacité d’enregistrement de l’enregistreur de conversations du poste de pilotage (CVR) sera portée de 2 heures à 25 heures.