However, the very same day, two Hell's Angels were released because of lack of evidence, a murder was committed in Donnacona, there was an attempted murder in Thetford Mines, a Molotov cocktail exploded in Quebec City, and sticks of dynamite were found in a garbage can in Longueuil.
Pourtant, dans la même journée, deux Hell's Angels étaient remis en liberté par manque de preuve, un meurtre se perpétrait à Donnacona, une tentative de meurtre à Thetford Mines, il y a eu en plus un cocktail Molotov à Québec et la découverte de bâtons de dynamite dans une poubelle à Longueuil.