Traduction de «Code Ethics and Standards Practice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

abide by codes of ethics in biomedical practice | follow codes of ethics in biomedical practice | follow code of ethics for biomedical practice | follow code of ethics for biomedical practices
respecter le code de déontologie pour les pratiques biomédicales

code of fair information practice | code of fair practice | code of good practice | statement of ethics
code de déontologie de l'information | déontologie de l'information | déontologie des informaticiens

code of good practice | code of fair practice | code of fair information practice | statement of ethics | computer ethics
code de déontologie de l'information | code de déontologie | déontologie de l'information | déontologie des informaticiens | déontologie de l'informatique | déontologie informatique

Code of Ethics and Standards of Practice
Code de déontologie et Normes de pratique

Code of Standard Practices for Consular Formalities
Règles uniformes concernant les formalités consulaires

Code of Standard Practices for Documentary Requirements for the Importation of Goods
Règles uniformes concernant les exigences en matière de documents pour l'importation des marchandises

Code of Good Practice | Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards
Code de pratique | Code de pratique pour l'élaboration,l'adoption et l'application des normes

code of good practice | statement of ethics
code de déontologie de l'information

code of ethics | code of practice | professional code of conduct | code of professional conduct
code de déontologie | code déontologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– work with public and private partners to identify areas where it is possible to establish consensus on ethical guidelines/standards or best practice such as stem cell research, biobanks, xenotransplantation, genetic testing and use of animals in research.
– Collaborer avec des partenaires publics et privés à l'identification des domaines dans lesquels il est possible d'atteindre une convergence de vues sur les orientations, les normes ou les meilleures pratiques sur les questions éthiques, telles que la recherche sur les cellules souches, les biobanques, la xénotransplantation, le dépistage génétique et l'utilisation d'animaux dans la recherche.

Europe at large is in need of a more systematic information facility on ethical issues in science, providing access, in various languages, to information on legislation, codes of conduct, best practices, and debates taking place in the different European countries.
L'Europe dans son ensemble a besoin d'un système d'information plus systématique en ce qui concerne les questions éthiques dans les sciences, avec un accès à des informations sur la législation, les codes de conduite, les meilleures pratiques et des débats dans différents pays européens, dans des langues différentes.

The modernised 8th Directive will include sufficiently clear principles on: public oversight, external quality assurance, auditor independence, code of ethics, auditing standards, disciplinary sanctions and the appointment and dismissal of statutory auditors.
Cette 8eme directive actualisée fixera des principes suffisamment clairs, applicables dans les domaines suivants: contrôle public, contrôle de qualité externe, indépendance des auditeurs, code d'éthique, normes d'audit, sanctions disciplinaires, désignation et révocation des contrôleurs légaux.

For many measures (agri-environment, less favoured areas) farmers' eligibility for support has as a minimum requirement the respect of Good Farming Practice, which is the standard of farming a reasonable farmer would follow in his region in order to avoid negative impacts on the environment and which includes in any case the respect of mandatory environmental legislation. The national/regional rural development plans contain these Codes of Good Farming Practice.
Pour bon nombre de mesures (mesures agro-environnementales, régions défavorisées), l'exigence minimale imposée aux agriculteurs est le respect des bonnes pratiques agricoles, qui correspondent aux pratiques qu'un agriculteur raisonnable appliquerait dans sa région pour éviter des incidences négatives sur l'environnement, ce qui suppose, dans tous les cas, le respect de la législation contraignante en matière d'environnement. Les plans nationaux/régionaux en faveur du développement rural contiennent ces codes de bonnes pratiques.

The code of ethics and standards of practice for the association are compulsory for our members, but we get hundreds and hundreds of requests from other businesses every year for copies of that document as a guide to best ethical practices.
Le code de déontologie ainsi que les normes et pratiques de l'association sont obligatoires pour ses membres, mais nous recevons chaque année des centaines de demandes d'autres entreprises qui veulent obtenir copie de ce document et s'en inspirer pour appliquer les meilleurs usages déontologiques.

The code sets out standards for ethically, socially and environmentally responsible business practices.
Le code fixe les normes à suivre sur les plans éthique, social et environnemental.

Health care professionals like physicians and pharmacists are regulated by colleges and registries under provincial and territorial laws, and are subject to professional codes of ethics and standards of practice.
Les devoirs des professionnels de la santé, par exemple, les médecins et les pharmaciens, sont règlementés par des collèges et ordres en vertu des lois provinciales et territoriales. Ces professionnels doivent se conformer à des codes d'éthique et à des normes de pratique.

In this regard, since the early 1990s the association has had a mandatory code of ethics and standards of practice, a self-regulatory code that provides CMA members, and marketers generally, with a comprehensive set of best practices for ethical marketing.
À cette fin, l'association s'est dotée, au début des années 1990, d'un code d'éthique obligatoire et de normes de pratique, de même que d'un code d'autoréglementation qui offre aux membres de l'ACM, et aux spécialistes du marketing en général, une série complète de pratiques exemplaires pour un marketing éthique.

* Clean Clothes Campaign Code of Labor Practices for the Apparel Industry ( [http ...]
* Code de pratiques pour l'industrie de l'habillement de la campagne "Clean Clothes" ( [http ...]

I have provided you with supporting documents regarding our code of ethics, our standards of practice, components and competencies, as well as provincial legislation.
Je vous ai apporté des documents relatifs à notre code de déontologie, nos normes de pratique, nos composantes et nos compétences, ainsi qu'à la législation provinciale.