Vertaling van "Codex Committee on Sugars " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Codex Committee on Sugars
Comité du Codex sur les sucres

Codex Alimentarius Committee | Codex Committee
Comité du Codex Alimentarius

European Committee of Sugar Manufacturers-CEFS
Comité européen des fabricants de sucre-CEFS

Codex Committee on Meat and Poultry Hygiene [ Codex Committee on Meat Hygiene ]
Comité du Codex sur l'hygiène de la viande et de la volaille [ Comité du Codex sur l'hygiène de la viande ]

Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables [ Codex Committee on Tropical Fresh Fruits and Vegetables ]
Comité du Codex sur les fruits et légumes frais [ Comité du Codex sur les fruits et légumes frais tropicaux ]

Swiss National Committee on the Codex Alimentarius
Comité national suisse du Codex Alimentarius

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To ensure publication of price levels in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 318/2006 while guaranteeing the confidentiality of data, it should be laid down that the Commission must inform the Management Committee for Sugar twice a year of the average prices of white sugar sold on the Community market in the previous half-year, broken down into quota sugar and non-quota sugar.
Afin d'assurer la publication des niveaux de prix conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 318/2006, tout en garantissant la confidentialité des données, il convient d'établir que la Commission informe le comité de gestion du sucre deux fois par an sur les prix moyens du sucre blanc commercialisé sur le marché communautaire au cours du semestre précédent, en distinguant entre le sucre quota et le sucre hors quota.

In June and December each year, the Commission shall inform the Management Committee for Sugar of the average price for white sugar during the first half of the current marketing year and the second half of the previous marketing year respectively.
En juin et en décembre de chaque année, la Commission informe le comité de gestion du sucre du prix moyen du sucre blanc au cours, respectivement, du premier semestre de la campagne en cours et du deuxième semestre de la campagne précédente.

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du sucre,

1. The Commission shall be assisted by a Management Committee for Sugar (hereinafter referred to as ‘the Committee’).
1. La Commission est assistée par un comité de gestion du sucre (ci-après dénommé «comité»).

The Management Committee for Sugar assists the Commission in dealing with administrative aspects of the common organisation of the sugar market.
Dans la gestion de l'OCM du sucre, la Commission est assistée par le comité de gestion du sucre

1. The Commission shall be assisted by a Management Committee for Sugar (hereinafter referred to as "the Committee").
1. La Commission est assistée par un comité de gestion du sucre (ci-après dénommé "le comité").

The Management Committee for Sugar assists the Commission in dealing with administrative aspects of the common organisation of the sugar market.
Dans la gestion de l'OCM du sucre, la Commission est assistée par le comité de gestion du sucre.