Vertaling van "Codex Coordinating Committee for Africa " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

FAO/WHO Coordinating Committee for Africa [ Codex Coordinating Committee for Africa ]
Comité de coordination FAO/OMS pour l'Afrique [ Comité de coordination Codex pour l'Afrique ]

Codex Regional Coordinating Committee for Africa
Comité régional de coordination pour l'Afrique

Codex Regional Coordinating Committee for Europe | FAO/WHO Coordinating Committee for Europe
Comité FAO/OMS de coordination pour l'Europe | Comité régional de coordination pour l'Europe

Codex Alimentarius Working Party (CCEURO) | Codex Alimentarius Working Party (Coordinating Committee for Europe)
Groupe Codex Alimentarius (Comité de coordination pour l'Europe)

Coordinating Committee for the Liberation of Africa | Liberation Committee
Comité de coordination pour la libération de l'Afrique | Comité de libération

FAO/WHO Coordinating Committee for Asia [ Codex Coordinating Committee for the Asia ]
Comité FAO/OMS de coordination pour l'Asie [ Comité de coordination du Codex pour l'Asie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The two Committees have each drafted their positions calling for a coordinated EU response to events unfolding across North Africa and the Middle East.
Les deux Comités ont chacun adopté un document appelant à une réponse coordonnée de l'UE aux événements secouant l'Afrique du Nord et le Moyen-Orient.

The EU response is to try and invent another military operation by setting up a committee, a so-called EU coordination cell, which says it will coordinate military operations in the seas off the Horn of Africa.
La réponse de l’Union européenne consiste à essayer d’inventer une autre opération militaire en constituant un comité, une «cellule de coordination» de l’Union européenne, qui prétend qu’elle coordonnera les opérations navales dans les mers au large de la Corne de l’Afrique.

(viii) In a case-by-case approach, designing International/Development Community Committees in countries or regions requesting particular attention and coordination, making better use of existing fora where possible (based on experiences such as IGAD for the Horn of Africa for instance).
viii) Mettre en place, dans une approche au cas par cas, des comités communautaires ou internationaux de développement dans des pays ou des régions requérant une attention et une coordination particulières, faisant, lorsque c'est possible, un meilleur usage des enceintes existantes (en se fondant sur des expériences telles que celle de l'IGAD dans la Corne de l'Afrique, par exemple).

I would like to hear how he intends to improve coordination of the national indicative programmes for Cotonou and about our involvement in the steering committee working on education in Africa.
J'aimerais entendre comment il a l'intention d'améliorer la coordination des programmes indicatifs nationaux en vue de Cotonou et comment il envisage notre participation au comité directeur de l'Association pour le développement de l'éducation en Afrique.

2. Decides that the bureaux of the delegations and joint parliamentary committees belonging to the same regional grouping, as coordinating bodies, shall hold joint meetings to ensure that political issues and problems affecting a region as a whole can be dealt with in a consistent fashion on a transnational basis; decides, further, that the Bureau of the Delegation for relations with South Africa shall hold joint meetings with the Bureau of the ACP-EU Joint Assembly when the matters under consideration are of mutual interest;
2. décide que les bureaux des délégations interparlementaires et des commissions parlementaires mixtes appartenant au même regroupement régional se réunissent conjointement en tant qu'organes de coordination afin que les thèmes et les problèmes politiques qui se posent à l'ensemble d'une région puissent être traités de manière transnationale et avec cohérence, et que pour des questions d’intérêt mutuel, le bureau de la délégation pour les relations avec l’Afrique du Sud se réunit conjointement avec le bureau de l’Assemblée paritaire ACP-UE;

Then there are regional committees that try to co-ordinate activities of Codex within the various regions of the world, such as Asia and Africa and North America.
Il y a ensuite des comités régionaux qui s'efforcent de coordonner les activités du Codex dans les diverses régions du monde, telles que l'Asie, l'Afrique et l'Amérique du Nord.