Traduction de «Coenzyme Q » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coenzyme Q | CoQ | ubiquinone
ubiquinone | coenzyme Q

Coenzyme Q10
Ubidécarénone

Coenzyme
coenzyme

coenzyme
co-enzyme | co-ferment

coenzyme a
coenzyme a

HMG CoA reductase | ß-hydroxy-ß-methyl-glutaryl-coenzyme A reductase
HMG-CoA réductase | ß-Hydroxi-ß-methyl-glutaryl-CoA-Reduktase | ß-hydroxy-ß-méthyl-glutaryl-CoA réductase

Q number, Q level, Q precedence
nombre Q, niveau Q, préséance Q

quality factor | Q | Q factor | Q-factor | figure of merit | magnification factor
facteur de surtension | facteur de qualité | coefficient de qualité

Callier coefficient [ Callier quotient | Q factor | Q-factor | Callier factor | Callier's Q factor ]
coefficient de Callier

Q-switched laser | Q-switch laser
laser déclenché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When the coenzyme Q-10—and this is the most expensive ingredient in the product—was tested at the end of the day, there was no coenzyme Q-10 left.
Lorsque l'on a testé la coenzyme Q-10—et il s'agit de l'ingrédient le plus cher que renferme le produit—on a constaté qu'il ne restait plus de trace de la coenzyme Q-10.

There were two ingredients in it, one of them coenzyme Q-10 and the other one ascorbic acid.
Il renfermait deux ingrédients, la coenzyme Q-10 et l'acide ascorbique.

The ascorbic acid actually reduced the coenzyme Q-10.
L'acide ascorbique avait en fait entraîné une diminution de la coenzyme Q-10.

It contained other ingredients, but two of the ingredients this formula contained were vitamin C as ascorbic acid and coenzyme Q-10.
Celui-ci contenait d'autres ingrédients, mais notamment de la vitamine C sous forme d'acide ascorbique et une coenzyme Q-10.

As well as what I have suggested, members who travel long hours should take a little extra antioxidant vitamin before they fly, some Coenzyme Q10, or some extra vitamin C, or some pycnogenol, or some maritime pine bark, some good antioxidant vitamins before they travel.
Outre ce que j'ai suggéré, les députés qui voyagent pendant de longues heures devraient prendre un supplément de vitamines anti-oxydantes avant de monter dans l'avion, par exemple de la Coenzyme Q10, un supplément de vitamine C, du pycnogénol, de l'extrait d'écorce de pin maritime ou de bonnes vitamines anti-oxydantes.