Traduction de «Coffee bean roasting specialist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coffee bean roaster | coffee bean roasting expert | coffee bean roasting specialist | coffee roaster
opératrice de machine à torréfier | préposée à la torréfaction du café | opérateur de machine à torréfaction | préposé à la torréfaction du café/préposée à la torréfaction du café

roasted coffee beans | roasted coffee
café torréfié | café grillé | café brûlé

roast coffee stoner | roast coffee bean stoner
épierreur

roaster [ coffee roaster | coffee bean roaster | coffee roasting machine ]
machine à torréfier le café [ machine de torréfaction | torréfacteur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Coffee means the beans and cherries of the coffee tree, whether parchment, green or roasted, and includes ground, decaffeinated, liquid and soluble coffee.
«café» désigne le grain et la cerise du caféier, qu’il s’agisse de café en parche, de café vert ou de café torréfié, et comprend le café moulu, le café décaféiné, le café liquide et le café soluble.

green coffee means all coffee in the naked bean form before roasting.
«café vert» désigne tout café en grain, déparché, avant torréfaction.

for Ipanema: the growing, processing, producing, marketing and selling of green coffee beans and roasted coffee.
Ipanema: culture, transformation, production, commercialisation et vente de grains de café vert et de café torréfié.

Roasted coffee beans and ground roasted coffee, excluding soluble coffee
Grains de café torréfié et café torréfié moulu, à l'exception du café soluble

This method of sampling is of application for the official control of the maximum levels established for ochratoxin A in roasted coffee beans, ground roasted coffee and soluble coffee.
Ce mode de prélèvement est à utiliser pour le contrôle officiel des teneurs maximales en ochratoxine A des grains de café torréfié, du café torréfié moulu et du café soluble.

For roasted coffee beans, ground roasted coffee, soluble coffee under 15 tonnes the sampling plan shall be used with 10 to 100 incremental samples, depending on the lot weight, resulting in an aggregate sample of 1 to 10 kg.
Pour des lots de grains de café torréfié, de café torréfié moulu et de café soluble de moins de 15 tonnes, le plan d'échantillonnage est réalisé avec un nombre d’échantillons élémentaires compris entre dix et cent, en fonction du poids du lot, ce qui aboutit à un échantillon global de 1 à 10 kg.

Roasted coffee beans and ground roasted coffee with the exception of soluble coffee
Grains de café torréfié et café torréfié moulu à l'exception du café soluble

roasted coffee beans and ground roasted coffee 5.0 μg/kg soluble coffee 10.0 μg/kg wine and other wine and/or grape must based drinks 2.0 μg/kg grape juice and grape juice ingredients in other drinks 2.0 μg/kg
grains de café torréfié et café torréfié moulu 5,0 μg/kg café soluble 10,0 μg/kg vin et autres boissons à base de vin et/ou de moût de raisins 2,0 μg/kg jus de raisin et ingrédients à base de jus de raisin dans

This means the concentrated product obtained by extraction from roasted coffee beans using only water as the medium of extraction and excluding any process of hydrolysis involving the addition of an acid or a base.
Le produit concentré obtenu par extraction des graines de café torréfiées, en utilisant uniquement l'eau comme moyen d'extraction, à l'exclusion de tout procédé d'hydrolyse par addition d'acide ou de base.