Vertaling van "Coherent scattering cross section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coherent scattering cross section
section efficace de diffusion cohérente

coherent scattering cross-section
section efficace de diffusion cohérente

scattering cross section of a bottom | scattering cross section of a surface
surface efficace de diffusion d'une surface | surface efficace de diffusion d'une surface d'un fond

scattering cross section | scattering cross-section
section efficace de diffusion

elastic scattering cross section
section efficace de diffusion élastique

back-scatter cross-section
coupe de rétrodiffusion

group transfer scattering cross section
section efficace de transfert de groupe par diffusion | section efficace de transfert de groupe par dispersion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. Underlines the importance of comprehensive and cross-sectional impact assessments, and calls on the Commission to undertake detailed consultations on matters of concern to all stakeholders and to ensure the coherence of the delegating and implementing acts;
16. souligne qu'il importe d'effectuer des analyses d'impact exhaustives et transversales, et invite la Commission à entreprendre des consultations approfondies sur les sujets qui préoccupent toutes les parties prenantes et à veiller à la cohérence des actes délégués et des actes d'exécution;

European Union coordination and participation in financing with a special emphasis on cross-border sections can bring coherence on a continental scale, long-term stability, and can leverage greater private sector participation.
Une intervention communautaire, sous la forme d'une coordination et d'une participation financière essentiellement axées sur les sections transfrontalières, peut introduire une certaine cohérence à l'échelle continentale, favoriser la stabilité à long terme et inciter le secteur privé à s'investir davantage.

They organized a coherent story line and narration, interviewed a cross section of citizens, rolled background shots of the town for texture and context, and edited a professional quality product.
Ils ont rédigé un scénario et un texte cohérents, interrogé des citoyens de toutes les classes, filmé des arrière-plans de la ville pour la texture et le contexte et monté un produit professionnel de qualité.

21. Considers that Section 5 'Enforcement of Intellectual Property Rights in the Digital Environment' is in particular need of greater clarity and coherence, as inaccuracies and incompleteness may result in divergent national rules, and such a fragmented system would act as an obstacle to the internal market, which, in the case of the Internet environment, would preclude the wider cross-border use of the object protected by IPRs;
21. estime en particulier que la partie 5 intitulée "Moyens de faire respecter les droits de propriété intellectuelle dans l'environnement numérique" nécessite davantage de clarté et de cohérence, dans la mesure où des dispositions imprécises et incomplètes pourraient donner lieu à des réglementations nationales divergentes, et où un système ainsi fragmenté constituerait un obstacle au marché intérieur, ce qui empêcherait, dans le contexte de l'environnement en ligne, l'utilisation transfrontalière élargie des objets protégés par les DPI;

Appendix I, Terminology, will contain all of the definitions that are currently scattered throughout the Rules of the Senate, in one coherent section.
L'annexe I, sur la terminologie, contiendra dans une section cohérente toutes les définitions qui se trouvent actuellement éparpillées dans le Règlement.

This new "cross-section-purpose" of the Community ought to be quoted alongside the articles forming strictly speaking the legal base of the proposal to make it coherent and more understandable.
Ce nouvel objectif "transversal" de la Communauté devrait figurer parmi les articles qui constituent la base juridique au sens strict de la proposition de manière à la rendre cohérente et plus compréhensible.

The Agenda sets out a comprehensive and coherent set of technology needs compiled by executives from a cross-section of the air transport community and provides a strong guide to the technologies that future programmes of research need to include.
Il dresse un panorama complet et cohérent des besoins technologiques recensés par les responsables de diverses branches d’activité du secteur aérien et fournit d’importantes orientations sur les technologies à soutenir dans les futurs programmes de recherche.

He was 89 when he died and his ashes will, in this coming spring, be scattered over the seven and a half sections of land that will, one hopes, forever bear the name of its donor and will forever be enjoyed by the people of Alberta, who once again are the beneficiaries of Sandy Cross's generosity.
Il avait 89 ans au moment de son décès et ses cendres seront, ce printemps, dispersées aux quatre coins de ces sept sections et demie de terres qui, on l'espère, porteront à jamais le nom de leur donateur et dont la population de l'Alberta, à titre de bénéficiaire de la générosité de Sandy Cross, aura à jamais la jouissance.