Traduction de «Cohesive soil » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cohesive soil [ fine-grained soil ]
sol cohérent [ sol cohésif | sol fin | sol à éléments fins ]

stiff cohesive soil
sol cohésif raide

cohesive soil
sol cohérent

non-cohesive soil
sol pulvérulent

soft cohesive soil
sol cohésif mou

cohesion-less soil [ cohesionless soil | non-cohesive soil | noncohesive soil | frictional soil | granular soil ]
sol pulvérulent [ sol sans cohésion | sol non cohérent | sol grenu | sol granulaire ]

cohesionless soil | frictional soil | non-cohesive soil
sol non cohérent | sol pulvérulent | sol sans cohésion

cohesionless soil | frictional soil | noncohesive soil | non-cohesive soil | powdery soil
sol pulvérulent | sol sans cohésion

Cohesion Fund [ cohesion financial instrument | Cohesion Fund aid ]
Fonds de cohésion [ concours du Fonds de cohésion | instrument financier de cohésion ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The implementation of the Strategic Environmental Assessment Directive will be relevant to address soil sealing, since it will lay a strong emphasis on soil issues covering all projects supported by the Structural and Cohesion Funds beyond a certain sealed area threshold.
La mise en oeuvre de la directive sur l'évaluation environnementale stratégique sera importante pour faire face à l'imperméabilisation des sols, car elle mettra fortement l'accent sur les problèmes des sols, couvrant tous les projets soutenus par les Fonds structurels et de cohésion au-delà d'un certain seuil d'imperméabilisation.

As the extent of environmental legislation covering aspects of soil protection increases, the Commission will consider how to integrate it further into Regional and Cohesion planning.
Comme la législation environnementale qui couvre des aspects de la protection des sols s'étend, la Commission examinera comment l'intégrer davantage dans les politique de planification régionale et de cohésion.

The seven Thematic Strategies adopted in 2005 and 2006 in the fields of air, resources, waste and recycling, urban environment, soil, marine and pesticides are relevant to the Cohesion Fund co-financed operations.
Les sept stratégies thématiques adoptées en 2005 et 2006, dans les domaines de la pollution atmosphérique, de l’utilisation des ressources, des déchets et du recyclage, de l’environnement urbain, des sols, du milieu marin et des pesticides, sont pertinentes aux fins des opérations cofinancées par le Fonds de cohésion.

Soil protection issues could also be addressed by use of various kinds of financial support available via the Cohesion Fund, the European Regional Development Fund, Life + and the Horizon 2020 programme.
L’on pourrait aussi faire avancer les questions relatives à la protection des sols en s’appuyant sur différentes formes de soutien financier disponibles au titre du Fonds de cohésion, du Fonds européen de développement régional, du programme Life+ et du programme «Horizon 2020».

15. Stresses the need for Member States to use rural development funds to enhance adaptation to climate change in agriculture and forestry; recalls the role that soil organic matter plays in terms of soil fertility and water retention capacity and as a carbon sink and invites the Community to adopt and support appropriate soil management practices that maintain soil organic matter levels across European soils as an effective way for adapting to increasing temperatures and changes in rainfall patterns; underlines the need for adequate crisis prevention and risk management measures at the Community level as well as at national and regional levels, as the number of crises will clearly rise in the future, with particular reference to a systematic land management effort ensuring longer water retention times and a lower fire burden on forests; believes that risk management should be made an integral and explicit part of EU cohesion policy;
15. souligne qu'il importe que les États membres utilisent les fonds destinés au développement rural pour faciliter l'adaptation au changement climatique dans les secteurs agricole et sylvicole; rappelle le rôle que jouent les matières organiques du sol en termes de fertilité du sol, de capacité de rétention d'eau et comme puits de carbone et invite la Communauté à adopter et soutenir des pratiques appropriées de gestion des sols qui préservent les niveaux de matières organiques des sols européens comme un moyen efficace de s'adapter à l'augmentation des températures et aux modifications des régimes de pluies; souligne la nécessité de mesures appropriées de prévention des crises et de gestion des risques aux niveaux tant communautaire que national et régional étant donné que le nombre de crises augmentera clairement à l'avenir, en accordant une importance particulière à un travail systématique d'entretien du territoire qui garantisse de plus longues durées de rétention de l'eau et une réduction des dégâts causés aux forêts par les incendies; est d'avis que la gestion des risques devrait expressément faire partie intégrante de la politique de cohésion de l'Union;

These include joint efforts across a wide range of areas, for example, to improve security, public health, enhance social inclusion, strengthen cohesion and to halt the loss of biodiversity, improve soil, water and air quality.
On citera parmi ceux-ci les actions conjointes réalisées dans de nombreux domaines en vue, par exemple, d'améliorer la sécurité et la santé publique, de renforcer l'inclusion sociale et la cohésion, de mettre un terme à la perte de biodiversité ou d'améliorer la qualité des sols, de l'eau et de l'air.

9. Considers it necessary for soil protection to be better integrated into Community policies, in particular, soil protection should be taken into account in the context of the common agricultural policy (CAP), on (regional) infrastructure projects co-financed by the European Union both in connection with the Trans-European Networks, and when granting support from the Structural and Cohesion Funds and pre-accession aid;
9. estime nécessaire une plus grande intégration de la protection des sols dans les politiques communautaires; et en particulier, il convient de tenir compte de la protection des sols dans le cadre de la politique agricole commune (PAC) , des projets d'infrastructures (régionaux) cofinancés par l'Union européenne, en liaison tant avec les réseaux transeuropéens qu'avec les aides octroyées au titre des Fonds structurels et des Fonds de cohésion et les aides de préadhésion;

8. Considers it necessary for soil protection to be better integrated into Community policies in particular, soil protection should be taken into account in the context of the common agricultural policy, on (regional) infrastructure projects co-financed by the European Union both in connection with the Trans-European Networks, and when granting support from the Structural and Cohesion Funds and pre-accession aid;
8. estime nécessaire une plus grande intégration de la protection des sols dans les politiques communautaires; et en particulier, il convient de tenir compte de la protection des sols dans le cadre de la politique agricole commune, des projets d'infrastructures (régionaux) cofinancés par l'Union européenne, en liaison tant avec les réseaux transeuropéens qu'avec les aides octroyées au titre des Fonds structurels et des Fonds de cohésion et les aides de préadhésion;

8. Supports the incorporation of soil protection as a component of Community policy, particularly as regards the imposition of soil protection conditions on (regional) infrastructure projects co-financed by the European Union both in connection with the Trans-European Networks and with the Structural Funds and the Cohesion Fund;
8. est favorable à l'intégration de la protection des sols dans la politique communautaire, en particulier lorsqu'il s'agit, en matière de protection des sols, de fixer des conditions aux projets d'infrastructures (régionaux) cofinancés par l'Union européenne tant dans le cadre des réseaux transeuropéens que des Fonds structurels et du Fonds de cohésion.