Vertaling van "Coho " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coho salmon [ silver salmon | coho | cohoe | cohoe salmon ]
saumon coho [ coho | saumon argenté ]

coho salmon syndrome | Huito disease | piscirickettsiosis | salmonid rickettsial septicaemia | SRS [Abbr.]
piscirickettsiose

coho | silver salmon
saumon argenté | saumon coho

Coho Recovery Plan
Plan de rétablissement du coho [ Plan du Canada pour le rétablissement du coho ]

coho
oscillateur cohérent

blueback | coho | coho salmon | jack salmon | medium red salmon | silver salmon | silverside
saumon argenté | saumon coho

A comparative study of coho salmon populations of S. E. Vancouver Island, British Columbia: juvenile outmigration, coded-wire tagging and recovery, escapement enumeration and stock composition at Black Creek, Trent River and French Creek, 1984-1988
A comparative study of coho salmon populations of S. E. Vancouver Island, British Columbia: juvenile outmigration, coded-wire tagging and recovery, escapement enumeration and stock composition at Black Creek, Trent River and French Creek, 1984-1988

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last spring, as part of your coho protection plan, you designated red zones and yellow zones, red zones being no-fish zones to protect the coho, yellow zones being fishing on the condition that a few coho or no coho were intercepted.
Au printemps dernier, soucieux de mettre en oeuvre un plan de protection du saumon coho, vous avez désigné «rouges» et «jaunes», certaines zones, les rouges étant des zones où la pêche était interdite afin de protéger le coho, et les jaunes étant des zones où l'on pouvait pêcher mais à condition de n'intercepter que quelques coho, voire aucun.

I want to comment on three areas: first, the status of coho or the health of coho stocks in B.C.; second, issues related to enhancement and habitat—we've heard several comments recently on coho habitat; and finally I'll just say a few words on what we refer to as the regional coho response team.
Mes commentaires porteront sur trois sujets différents: premièrement, l'état ou la santé des stocks de coho de la Colombie-Britannique; deuxièmement, les enjeux liés à la mise en valeur et à l'habitat—nous venons d'ailleurs d'entendre plusieurs commentaires au sujet de l'habitat du coho; et enfin, je dirai quelques mots au sujet de ce que nous appelons l'équipe d'intervention régionale pour le coho.

So if we were to ask the Alaskans to shut their fishery down on coho, it would essentially be asking them to forgo extremely large harvests of coho in order to protect a very small number of coho coming back to Canada.
Donc, demander aux pêcheurs de l'Alaska de freiner leur pêche au coho reviendrait alors à leur demander de renoncer à des prises extrêmement abondantes de cohos pour protéger une infime quantité de cohos susceptibles de revenir dans les eaux canadiennes.

Chum salmon (Oncorhynchus keta), coho salmon (O. kisutch), Masou salmon (O. masou), rainbow or steelhead trout (O. mykiss), sockeye salmon (O. nerka), pink salmon (O. rhodurus) chinook salmon (O. tshawytscha), and Atlantic salmon (Salmo salar)
Saumon keta (Oncorhynchus keta), saumon argenté (O. kisutch), saumon japonais (O. masou), truite arc-en-ciel (O. mykiss), saumon sockeye (O. nerka), truite biwamasou (O. rhodurus), saumon chinook (O. tshawytscha) et saumon de l'Atlantique (Salmo salar)

DFO's reduction of harvest rates and recreational and commercial south coast coho fisheries last summer may have protected some coho stocks, but in spawning streams last fall coho spawners dropped by a third to two-thirds of the brood year.
Le ministère a réduit l'été dernier l'intensité de la pêche récréative et commerciale du saumon coho sur la côte Sud et cela a peut-être protégé les stocks de saumon coho mais l'automne dernier, dans les cours d'eau de frai, le nombre des géniteurs a chuté d'un tiers à deux tiers par rapport à l'année initiale.

Only six upper-Thompson coho were caught. That's from the expansion factor they use—the presence of Thompson coho mixed in with the rest of the coho.
Seuls, six coho de la haute Thompson ont été attrapés—selon le facteur d'expansion dont ils se servent—la présence de saumon coho de la Thompson se mélange avec le reste du coho.