Traduction de «Coil high tension cable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coil high tension cable
câble à haute tension de bobine

high-tension cable | high tension cable
câble haute tension | câble de haute tension

high-voltage cable [ high tension cable ]
câble haute tension [ câble h.t. | câble à haute tension ]

high-tension cord [ high-tension cable ]
cordon haute tension [ câble haute tension ]

high tension cable bracket
support de câble haute tension

high-tension coiling
bobinage sous tension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Georgios Karatzaferis Subject: Obligation to lay high-tension cables underground in areas which are already or are about to be included in town planning schemes
Georgios Karatzaferis Objet: Enfouissement des câbles à haute tension dans les zones qui se trouvent déjà dans le plan d’aménagement foncier ou y sont intégrées pour la première fois

The matter referred to by the Honourable Member, the laying of high-tension cables, is of national competence.
La question soulevée par l’honorable député, à savoir l’enfouissement des câbles à haute tension, relève de la compétence nationale.

Does EU legislation make it compulsory to lay high-tension cables underground in areas which are already or are about to be included for the first time in 'town planning' schemes?
La législation de l’Union européenne impose-t-elle obligatoirement l’enfouissement des câbles à haute tension dans les zones qui se trouvent déjà dans le plan d’aménagement foncier ou y sont intégrées pour la première fois?

After the passage of the storm, hundreds of thousands of trees had been blown down, roads were blocked and more than 500 km of high- and low-tension electricity cables were down and have still not been fully repaired.
Après le passage de la tempête, des centaines de milliers d’arbres se sont effondrés, des routes ont été bloquées et plus de 500 km de câbles électriques à haute et basse tension sont tombés et n’ont toujours pas été totalement réparés.

The opening up of the UK/French interconnector, follows up to recent improvements also in relation to access to interconnection capacity in the cables linking the high tension electricity grids of Scandinavian countries to Germany after Commission's intervention (see IP/01/30).
L'ouverture de la liaison d'interconnexion Royaume-Uni-France fait suite à de récentes améliorations, notamment en ce qui concerne l'accès aux capacités sur les câbles d'interconnexion reliant les réseaux électriques à haute tension des pays scandinaves à l'Allemagne, après une intervention de la Commission (voir IP/01/30).

The Commission's assessment of the agreements --- some of which were notified -- showed that they would have reserved the entirety of the capacity on interconnectors or cables linking high tension grids in the countries at stake or part of them for the companies concerned, leaving out other electricity producers to the detriment of fair competition.
L'examen des accords - dont certains ont été notifiés - auquel la Commission a procédé, a révélé qu'ils auraient réservé aux entreprises concernées l'intégralité des capacités disponibles sur les interconnexions ou les câbles reliés aux réseaux haute tension dans les pays en cause ou une partie d'entre eux, écartant ainsi les autres producteurs d'électricité au détriment d'une situation de concurrence équitable.

Following Commission concerns, electricity companies E.ON of Germany, Norway's Statkraf and Elsam of Denmark agreed to free capacity on key power cables linking the high tension electricity grids of Scandinavian countries to Germany.
En réponse aux problèmes de concurrence relevés par la Commission, les entreprises d'électricité E.ON (Allemagne), Statkraft (Norvège) et Elsam (Danemark) ont accepté de libérer des capacités sur leurs principaux câbles de transport d'électricité qui relient les réseaux électriques haute tension des pays scandinaves à l'Allemagne.

The power cable market can be roughly subdivided into 4 segments according to the tension used for the transportation of electricity: very high and high voltage power cables are used for the transmission of power, mainly purchased by the large energy utilities.
Le marché du câble électrique peut être globalement subdivisé en 4 segments selon la tension utilisée pour le transport de l'électricité: les câbles électriques de très haute, haute tension sont utilisés pour la transmission de l'énergie, et acheté principalement par les grands exploitants de réseaux d'électricité.