Traduction de «Coils plate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coils plate
serpentins en plaque

coil plate
plateau porte-bobine

plate coil | tube-on-sheet evaporator
évaporateur plaque à tubes externes

magnet coil | magnetic coil | magnetising coil | magnetizing coil
bobine magnétique

coiled-coil filament lamp | coiled-coil lamp
lampe à double boudinage | lampe à filament bispiralé

coiled electrode sintered plate cylindrical cell
pile cylindrique à plaque frittée bispiralée

tube-on-sheet evaporator | plate coil
évaporateur plaque à tubes externes

enhance ceramic work by adding rolls of clay | use coils to create ceramic shapes | add coils in ceramic work | add coils to ceramic work
ajouter des colombins à un ouvrage en céramique

supercoil | super-coil | superhelix | super-helix | coiled helix | coiled coil
superhélice

self-coiling garden hose | coiled garden hose | coil garden hose | coiling garden hose | curly hose
boyau spirale | boyau d'arrosage spirale | tuyau d'arrosage spirale | tuyau en spirale | tuyau spirale | tuyau d'arrosage serpentin | tuyau d'arrosage torsadé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of all width, cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated, in coils, of a thickness of less than 0,35 mm, annealed (known as ‘black plates’),
produits plats laminés en fer ou en aciers non alliés, de toutes largeurs, laminés à froid, non plaqués ni revêtus, enroulés, d'une épaisseur inférieure à 0,35 mm, recuits (appelés «plaques noires»);

flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of all width, cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated, not further worked than cold-rolled, whether or not in coils, of all thickness, electrical,
produits plats laminés en fer ou en aciers non alliés, de toutes largeurs, laminés à froid, non plaqués ni revêtus, simplement laminés à froid, enroulés ou non, de toutes épaisseurs, magnétiques,

tinplate, terneplate, blackplate, galvanized sheets, other coated sheets, colled-rolled sheets, electrical sheets and strip for tinplate, cold-rolled plate, in coil and in strip.
fer blanc, tôles plombées, fer noir, tôles galvanisées, autres tôles revêtues, tôles laminées à froid, tôles magnétiques, tôles destinées à la fabrication de fer blanc, tôles laminées à froid, en rouleaux et en feuille.

tinplate, terneplate, blackplate, galvanized sheets, other coated sheets, colled-rolled sheets, electrical sheets and strip for tinplate, cold-rolled plate, in coil and in strip;
fer blanc, tôles plombées, fer noir, tôles galvanisées, autres tôles revêtues, tôles laminées à froid, tôles magnétiques, tôles destinées à la fabrication de fer blanc, tôles laminées à froid, en rouleaux et en feuille;

As regards carbon steel products, Mittal achieves the majority of its sales in long products (such as bars, beams and rods) while Arcelor is active mainly in flat products (such as plates and coils).
En ce qui concerne les aciers longs au carbone, Mittal réalise la majorité de ses ventes dans les produits longs (tels que les barres et poutres), tandis qu’Arcelor est actif essentiellement dans les produits plats (tels que les tôles et bobines).

(2) The product under investigation is certain flat rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, not clad, plated or coated, in coils, not further worked than hot-rolled ("hot-rolled coils") originating in India ("the product concerned").
(2) Les produits considérés sont certains produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, d'une largeur de 600 millimètres ou plus, non plaqués ni revêtus, enroulés, simplement laminés à chaud ("bobines laminées à chaud") originaires de l'Inde (ci-après dénommés "produit concerné").

(9) The product concerned is certain flat rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, not clad, plated or coated, in coils, not further worked than hot-rolled (hereinafter "hot-rolled coils").
(9) Les produits concernés sont certains produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, d'une largeur de 600 mm ou plus, non plaqués ni revêtus, enroulés, simplement laminés à chaud (ci-après dénommés "rouleaux laminés à chaud").

The autonomous arrangements stipulate that importation into the Member States of those products will require a licence and be limited to certain quantities – namely 14 629 tonnes for coils, 5 123 tonnes for heavy plate and 4 140 tonnes for other flat products.
Le régime autonome prévoit que l'importation dans les Etats Membres de ces produits est soumise à licence, et limitée à certaines quantités - respectivement 14.629 tonnes pour les coils, 5.123 tonnes pour les tôles fortes et 4.140 tonnes pour les autres produits plats.

DECISIONS SUBMITTED TO THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES The Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, adopted : - A Decision on certain measures applicable with regard to Kazakhstan concerning trade in certain steel products covered by the ECSC Treaty : Under this Decision the quotas applicable to Kazakhstan between 1 January and 30 June 1995 will be 14 656 tonnes for flat-rolled products (including 9 382 tonnes of coils and 3 285 tonnes of heavy plates) and 667 tonnes for long products.
DECISIONS SOUMISES AUX REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES Les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, ont pris - Une décision relative à certaines mesures applicables à l'égard du Kazakhstan en ce qui concerne le commerce de certains produits sidérurgiques relevant du traité CECA: En fonction de cette décision, les contingents applicables à ce pays seront, pour la période du 1er janvier au 30 juin 1995, de 14 656 tonnes pour les produits plats (dont 9 382 tonnes pour les coils et 3 285 tonnes pour les tôles fortes) et de 667 tonnes pour les produits longs.

The unit amount for the industrial cost of an eligible capacity closure in the case of rolling mills is ECU 60 per tonne for coils, strip and heavy plate, and ECU 40 per tonne for heavy sections.
Le montant unitaire pour le coût industriel d'une fermeture de capacité éligible au niveau des laminoirs, est de 60 ECU par tonne pour les coils, feuillards et tôles fortes et 40 ECU par tonne pour les profilés lourds.