Vertaling van "Coin manufacturing process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

production of coins | production of medals | coin manufacturing process | coining
frappe

multi-ply coin plating process [ multi-ply process | multilayer coin plating process ]
procédé de placage multicouche de pièces de monnaie [ procédé de placage multicouche ]

evaluating pharmaceutical manufacturing process | pharmaceutical manufacturing process assessing | assess pharmaceutical manufacturing process | evaluate pharmaceutical manufacturing process
évaluer un procédé de production pharmaceutique

monitor temperatures in manufacturing process of food and beverages | supervise temperature in manufacturing process of food and beverages | monitor temperature in manufacturing process of food and beverages | view temperature in manufacturing process of food and beverages
surveiller la température dans la production d’aliments et de boissons

process-organized manufacturing [ process-oriented manufacturing | process-focused manufacturing ]
production axée sur le processus [ production centrée sur le processus | production en fonction du processus ]

manufacturing method | manufacturing process | manufacturing route | method of manufacture
mode de fabrication | procédé de fabrication

traceability in manufacturing process [ manufacturing process traceability ]
traçabilité du processus de fabrication.

fabrication process | manufacturing method | manufacturing process
procédé de fabrication

manufacturing process sequence chart
diagramme d'enclenchement

manufacturing process
procédé de fabrication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The process of manufacturing coin blanks requires highly skilled workers.
La fabrication de flans de pièces de monnaie requiert des travailleurs hautement qualifiés.

Basically, the mint has developed a process to manufacture these coins at a much lower cost.
En gros, la MRC a mis au point un processus de fabrication de ces pièces à bien moindre coût.

It covers the processing of technical and statistical information relating to counterfeit notes and coins (methods and technical features of the manufacturing process, amounts seized etc.), the processing of operational and strategic data, and co-operation and mutual assistance between the EU Member States, bodies and institutions, third countries and international organisations (Europol in particular).
Il couvre le traitement d'informations techniques et statistiques relatives aux faux billets et aux fausses pièces (méthodes et caractéristiques techniques du processus de fabrication, montants saisis, etc.), le traitement de données opérationnelles et stratégiques ainsi que la question de la coopération et de l'assistance mutuelle entre les États membres, des organes et des institutions, des pays tiers et des organisations internationales (en particulier Europol).

1. With a view to enabling manufacturers of coin-processing machines to obtain the specifications necessary for the adjustment of their machines to detect counterfeit euro coins, testing in accordance with Article 4 may be carried out at the designated national authority, the ETSC or, following bilateral agreement, on the manufacturer’s premises.
1. Afin de permettre aux fabricants des machines de traitement des pièces de disposer des spécifications nécessaires pour procéder au réglage de leurs machines en vue de la détection des fausses pièces en euros, des tests peuvent être effectués conformément à l’article 4 auprès de l’autorité nationale désignée, au CTSE ou, en vertu d’accords bilatéraux, dans les locaux du fabricant.

Following the successful testing of a coin-processing machine, a detection test report summary shall be issued for the attention of the manufacturer of the machine and copied to the ETSC.
Si une machine de traitement des pièces a passé les tests avec succès, un rapport synthétique sur le test de détection est établi à l’attention du fabricant de la machine et une copie en est transmise au CTSE.

1. With a view to enabling manufacturers of coin processing machines to obtain the indications necessary for the adjustment of their machines to detect counterfeit euro coins, testing in accordance with Article 4 may be carried out at the CNACs, the ETSC or, following bilateral agreement, on the premises of the manufacturer’s facilities.
1. Afin de permettre aux fabricants des machines de traitement des pièces de disposer des indications nécessaires pour procéder au réglage de leurs machines en vue de la détection des fausses pièces en euros, des tests peuvent être effectués conformément à l'article 4 dans les CNAP, au CTSE ou, en vertu d'accords bilatéraux, dans les locaux du fabricant.

2. Following the successful testing of a coin processing machine, a summary test report shall be issued for the attention of the manufacturer of the machine and copied to the ETSC.
2. Si une machine de traitement des pièces a passé les tests avec succès, un rapport de test synthétique est établi à l'attention du fabricant de la machine et une copie est transmise au CTSE.

However, the transfer of manufacturing processes has another side to the coin – the loss of jobs and prosperity of EU citizens.
Toutefois, le transfert des processus de fabrication a un revers - la suppression d’emplois et une perte de prospérité pour les citoyens de l’Union européenne.