Vertaling van "Coke plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coking plant [ coke plant | coke oven plant | coke-oven plant ]
cokerie

coke oven plant | coke plant | coking plant | coking works
cokerie

colliery-owned coking plant | pithead coking plant
cokerie minière

coke-oven plant | coking plant
cokerie

coking plant laboratory
laboratoire de cokerie

coking plant
cokerie

coke-plant-by-products operator
récupérateur de sous-produits de coke [ récupératrice de sous-produits du coke ]

monitoring coke quenching | monitoring quenching of coke | coke quenching overseeing | monitor coke quenching
surveiller l’extinction de coke

metallurgical coke | furnace coke
coke métallurgique

gas coke | by-product coke
coke de gaz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

46. BAT for coke plants is to reduce the emissions through achieving continuous undisrupted coke production by using the following techniques:
46. Les MTD pour les cokeries consistent à réduire les émissions par une exploitation régulière et sans interruption du four à coke au moyen des techniques suivantes:

where possible, using variable pressure regulation to oven chambers during coking (applicable to new plants and can be an option for existing plants; the possibility of installing this technique in existing plants should be assessed carefully and is subject to the individual situation of every plant).
dans la mesure du possible, régulation de la pression des chambres du four pendant la cokéfaction (applicable aux nouvelles unités et envisageable dans les unités existantes; dans ce dernier cas, il convient d'examiner attentivement la possibilité de mettre en œuvre cette technique, en tenant compte de la situation particulière de chaque unité).

Such a coke dry quenching unit has no excess processing capacity against the coke oven plant.
Une telle unité d'extinction à sec n'a pas de capacité de traitement excédentaire par rapport à la cokerie.

Hence no wet quenching is necessary but the coke dry quenching unit needs an excess capacity against the coke oven plant with high costs.
Une extinction par voie humide n'est donc pas nécessaire, mais l'unité d'extinction à sec doit avoir une capacité excédentaire par rapport à la cokerie, ce qui est très onéreux.

Quantities held in coking plants (coke) and patent fuel plants (patent fuels) as well as at the importers.
Les stocks sont les quantités existant auprès des cokeries (coke) ou des fabriques d'agglomérés (agglomérés) ainsi que des importateurs.

by coking plants (applicable only to coke of coal and lignite),
des cokeries (concernent uniquement le coke de houille et le coke de lignite),

Excludes consumer stocks (e.g. those held in power stations and coking plants) except stocks held by consumers who import directly.
Les stocks des consommateurs (dont ceux des centrales électriques et des cokeries) ne sont pas repris sous cette rubrique, à l'exception des stocks des consommateurs qui importent directement.

Quantities consumed as energy at coking plants.
Quantités consommées en tant que produit énergétique dans les cokeries.

Coke-oven coke (obtained from the carbonisation of coking coal, at high temperature) or gas-works coke (by-product of gas-works plants) expressed as tons of dry coke. Lignite coke is not covered by this benchmark
Coke de four (obtenu par cokéfaction de charbon à coke à haute température) ou coke de gaz (sous-produit des usines à gaz) exprimés en tonnes de coke sec. Le coke de lignite n’est pas visé par ce référentiel de produit.

(d) the production of energy (integrated power station or integrated coking plant), even where this is consumed in its entirety in the principal or secondary activity of the parent unit;
d) la production de l'énergie (centrale électrique intégrée ou cokerie intégrée), que cette production soit consommée entièrement au profit des activités principales ou secondaires ou non;