Vertaling van "Cold Weather Marine Survival Guide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cold Marine Survival Guide [ Cold Weather Marine Survival Guide ]
Guide de survie en mer par temps froid [ Guide de survie maritime par conditions de froid extrême ]

Cold Weather Workers Safety Guide
Guide santé sécurité du travail au froid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There was a lesson in survival and living in a harsh climate and cold weather.
Il y avait une leçon à tirer de la survie et de la vie dans un climat rude et froid.

I suppose what I can tell you is that certainly the survival of bees is affected by unusual weather events, whether those are very warm periods or extended cold winters.
Je suppose que ce que je peux vous dire, c'est que les phénomènes météorologiques inhabituels ont certainement une incidence sur la survie des abeilles, qu'il s'agisse de périodes d'intenses chaleurs ou de périodes prolongées de temps froid.

The beetle cannot survive in cold weather, so obviously, the inverse is true.
Le dentroctone ne peut pas survivre au temps froid, donc évidemment que l'inverse est vrai.

How will they survive in the cold weather?
Comment vont-elles survivre dans le froid?

Very little marine aquaculture has been done in Peru and it is mostly tilapia, a species that probably would not live or survive in the cold of southern Chilean waters or the cold of northern Canadian waters.
Il y a très peu d'aquaculture marine au Pérou, et c'est surtout le tilapia qui en est l'objet, une espèce qui ne survivrait probablement pas dans les eaux froides du sud du Chili ou du nord du Canada.