Traduction de «Cold flow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cold flow
fluage à froid

cold flow technique
technique de courant froid

cold flow production
production froide des huiles visqueuses [ production froide | récupération sans réchauffage ]

cold flow
écoulement à froid

creep | flow | cold creep | cold flow
fluage | fluage à froid | écoulement à froid

cold creep | cold flow
creep à froid

cold-flow converter
dispositif doseur à froid [ doseur d'ammoniac en surfusion ]

Autoimmune haemolytic disease (cold type)(warm type) Chronic cold haemagglutinin disease Cold agglutinin:disease | haemoglobinuria | Haemolytic anaemia:cold type (secondary)(symptomatic) | warm type (secondary)(symptomatic)
Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)

cold gas dynamic spraying | CGDS | cold gas dynamic spray | gas dynamic cold spray | cold spraying | cold spray
projection dynamique par gaz froid | projection dynamique à froid | projection à froid

cold-cathode fluorescent lamp backlighting | CCFL backlighting | cold-cathode fluorescent lamp backlight | CCFL backlight | cold-cathode backlighting | cold-cathode backlight
rétroéclairage par lampe fluorescente | rétroéclairage à lampe fluorescente | rétroéclairage par tube fluorescent | rétroéclairage à tube fluorescent | rétroéclairage par cathode froide | rétroéclairage à cathode froide | rétroéclairage par néon | rétroéclairage à base de néon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some major milestones have been achieved: the reverse flow gas projects are up and running and avoided a gas supply crisis during the February 2012 cold spell.
Certains grands jalons ont été atteints: les projets gaziers de capacité rebours sont opérationnels et ont permis d’éviter une crise d’approvisionnement en gaz pendant la vague de froid de février 2012.

It's increasingly used in dairy rations in Canada and the U.S. Beyond food uses, canola is the best feed stock for biodiesel production, owing to its cold-flow properties, which are important in cold weather and also improve engine lubricity.
On l'inclut de plus en plus dans les moulées laitières au Canada et aux États-Unis. Par ailleurs, le canola est une matière première d’excellente qualité pour la production de biodiesel, en raison de ses propriétés de fluage, qui sont particulièrement importantes pour les utilisations par temps froid et qui augmentent le pouvoir lubrifiant du moteur.

As to the cold flow properties, it should be clarified that it refers to the Cold Filter Plugging Point (CFPP) which is the temperature at which a fuel will cause a fuel filter to plug due to fuel components, which have begun to crystallize or gel.
quant aux propriétés d'écoulement à froid, il y a lieu de préciser qu'il est fait référence à la température limite de filtrabilité (TLF), c'est-à-dire la température à laquelle un carburant provoque l'obstruction du filtre à carburant à cause de la cristallisation ou du gel de ses composants.

The interested party pointed in particular to the fact that the cold flow properties and the iodine values would be different.
La partie intéressée a tout particulièrement insisté sur le fait que les propriétés d'écoulement à froid et l'indice d'iode seraient différents.

The reverse flow gas projects, located in Central and Eastern Europe, are up and running and avoided a gas supply crisis during February 2012's cold spell.
Les projets gaziers de capacité rebours, situés en Europe centrale et orientale, sont opérationnels et ont permis d'éviter une crise de l’approvisionnement en gaz pendant la vague de froid de février 2012.

Some remarkable steps forward are being taken: the reverse flow gas projects are up and running and avoided a gas supply crisis during the recent February 2012 cold spell.
Certaines avancées remarquables ont été réalisées: des projets gaziers de capacité rebours sont opérationnels et ont permis d'éviter une crise d’approvisionnement en gaz pendant la vague de froid de février 2012.

Canola-based biodiesel has excellent cold flow properties due to canola oil having the lowest saturated fat content of any other feedstock which is an important consideration given the cold weather Canadian climate.
Le biodiésel fabriqué à partir du canola a d'excellentes propriétés de viscosité à froid, parce que l'huile de canola a une plus faible teneur en graisse saturée que toutes les autres matières premières, ce qui est une importante considération, étant donné le climat froid du Canada.

It's cold flow because of Canadian conditions.
C'est important avec le climat du Canada.

The conclusion that we've come to and we've been working in cooperation with these energy companies and have similar conclusions on this is that it's the cold flow properties that are the big challenge.
Notre conclusion et c'est également celles des compagnies d'énergie avec lesquelles nous avons collaboré est que le plus gros défi concerne les propriétés d'écoulement à basse température.

It also requires a different biodiesel blend stock to compensate for the degraded cold-flow properties of biodiesel.
Un biodiesel de base différent est aussi requis pour compenser les mauvaises propriétés d'écoulement du biodiesel à des basses températures.