But, when the hon. member talks about the cold war, we must never forget that, instead of two blocs facing each other, there are now around the world several potential hot spots, often plagued by fanaticism.
Lorsque le député parle de guerre froide, il ne doit jamais oublier que, s'il n'y a plus deux blocs qui s'affrontent, il y a maintenant plusieurs îlots à travers le monde où il peut y avoir conflit et où, souvent, le fanatisme s'est installé.