Vertaling van "Cold trap in the primary circuit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cold trap in the primary circuit
piège cryogénique du circuit primaire

décontamination of the primary circuit
décontamination du circuit primaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘primary refrigerant circuit of cascade systems’ means the primary circuit in indirect medium temperature systems where a combination of two or more separate refrigeration circuits are connected in series such that the primary circuit absorbs the condenser heat from a secondary circuit for the medium temperature.
«circuit primaire de réfrigération des systèmes en cascade», le circuit primaire d’un système indirect à moyenne température dans lequel deux circuits de réfrigération ou plus combinés sont connectés en série de façon que le circuit primaire absorbe la chaleur du condenseur du circuit secondaire pour la température moyenne.

Multipack centralised refrigeration systems for commercial use with a rated capacity of 40 kW or more that contain, or whose functioning relies upon, fluorinated greenhouse gases with GWP of 150 or more, except in the primary refrigerant circuit of cascade systems where fluorinated greenhouse gases with a GWP of less than 1 500 may be used
Systèmes de réfrigération centralisés multipostes à usage commercial d’une capacité nominale supérieure ou égale ou à 40 kW et qui contiennent des gaz à effet de serre fluorés dont le PRP est supérieur ou égal à 150, ou qui en sont tributaires, à l’exception des circuits primaires de réfrigération des systèmes en cascade dans lesquels des gaz à effet de serre fluorés dont le PRP est inférieur à 1 500 peuvent être utilisés

(b) desublimers (or cold traps) used to remove UF from the cascades at up to 3 kPa (0.5 psi) pressure.
b) des pièges à froid utilisés pour prélever l’UF des cascades à une pression allant jusqu’à 3 kPa (0,5 lb/po ).

(b) desublimers (or cold traps) used to remove UF from the enrichment process for subsequent transfer upon heating;
b) des pièges à froid utilisés pour prélever l’UF du processus d’enrichissement en vue de son transfert ultérieur après réchauffement;

(5) The primary circuits from the power plant serving an installation shall be equipped with at least two manual shut-off switches, each at a different location.
(5) Les circuits primaires de la source d’énergie électrique de l’installation doivent être munis d’au moins deux dispositifs d’arrêt manuels situés en des endroits différents.

As a result the north is a cold trap for them.
Il en résulte que le Nord est un piège froid pour elles.

At that time, in 1975, hunting, fishing, and trapping was the primary activity of the majority of our people.
À cette époque, en 1975, la chasse, la pêche et le piégeage étaient les activités principales d'une majorité de nos gens.

As regards the products concerned by today's decisions, hot-rolled steel is the primary material for the production of various value-added downstream steel products, starting with cold-rolled steel products.
En ce qui concerne les produits visés par les décisions d'aujourd'hui, l'acier laminé à chaud constitue la matière première pour la production en aval de divers produits en acier à valeur ajoutée, à commencer par des produits en acier laminé à froid.

improving competitiveness of primary producers by better integrating them into the agri-food chain through quality schemes, adding value to agricultural products, promotion in local markets and short supply circuits, producer groups and organisations and inter-branch organisations.
améliorer la compétitivité des producteurs primaires en les intégrant mieux dans la chaîne agroalimentaire au moyen des programmes de qualité, en conférant une valeur ajoutée aux produits agricoles, et par le biais de la promotion sur les marchés locaux et des circuits d'approvisionnement courts, des groupements et des organisations de producteurs et des organisations interprofessionnelles.

(a)improving competitiveness of primary producers by better integrating them into the agri-food chain through quality schemes, adding value to agricultural products, promotion in local markets and short supply circuits, producer groups and organisations and inter-branch organisations.
a)améliorer la compétitivité des producteurs primaires en les intégrant mieux dans la chaîne agroalimentaire au moyen des systèmes de qualité, en conférant une valeur ajoutée aux produits agricoles, et par le biais de la promotion sur les marchés locaux et des circuits d'approvisionnement courts, des groupements et des organisations de producteurs et des organisations interprofessionnelles.