Traduction de «Cold wall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cold wall [ north wall ]
mur froid

cold wall vacuum furnace
four sous vide à parois froides

cold walls
parois froides

cold wall reactor assembly
chambre de réaction à paroi froide

cold wall
mur froid

cold wall
paroi réfrigérante

cold wall effect
effet des parois froides

Autoimmune haemolytic disease (cold type)(warm type) Chronic cold haemagglutinin disease Cold agglutinin:disease | haemoglobinuria | Haemolytic anaemia:cold type (secondary)(symptomatic) | warm type (secondary)(symptomatic)
Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)

cold gas dynamic spraying | CGDS | cold gas dynamic spray | gas dynamic cold spray | cold spraying | cold spray
projection dynamique par gaz froid | projection dynamique à froid | projection à froid

pectocellulose wall | pectocellulosic wall | cellulose wall | cellulosic wall | plant cell wall | cell wall
paroi pectocellulosique | paroi cellulaire végétale | paroi cellulosique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Their solar wall, the glass wall on the outside, is a novel adaptation of technology first invented in Europe but applied differently in our cold climate.
Le mur solaire, c'est-à-dire le mur en verre extérieur, est une adaptation novatrice d'une technologie inventée en Europe, mais qui a été adaptée à notre climat froid.

The fall of the Berlin wall also brought down the wall separating a Europe divided by the Cold War.
La chute du mur de Berlin a également abattu le mur séparant une Europe divisée par la guerre froide.

The pendulum tube shall have a mass of 3 ± 0,03 kg, an outside diameter of 150 mm + 1 mm/- 4 mm and a wall thickness of 3 ± 0,15 mm. Total pendulum tube length shall be 275 ± 25 mm. The pendulum tube shall be made from cold finished seamless steel (metal surface plating is permissible for protection from corrosion), with an outer surface finish of better than 2,0 micrometers.
Le tube du pendule a une masse de 3 ± 0,03 kg, un diamètre externe de 150 mm + 1 mm/- 4 mm et une épaisseur de 3 ± 0,15 mm. Sa longueur totale est de 275 ± 25 mm. Le tube du pendule est constitué d’acier étiré à froid sans soudure (il est permis de métalliser la surface pour la protéger de la corrosion), présentant un fini de surface externe de 2,0 micromètres au maximum.

Europe saw the fall of the Berlin Wall and the end of the Cold War, Europe must not be party to a new cold war that is suffered for no other reason than a lack of composure.
L’Europe a vu la chute du mur de Berlin et la fin de la guerre froide, l’Europe ne doit pas être complice d’une nouvelle guerre froide subie par le seul fait d’un manque de sang-froid!

3.3.7. The pendulum tube shall have a mass of 3 ± 0,03 kg, an outside diameter of and a wall thickness of 3 ± 0,15 mm. Total pendulum tube length shall be 275 ± 25 mm. The pendulum tube shall be made from cold finished seamless steel (metal surface plating is permissible for protection from corrosion), with an outer surface finish of better than 2,0 micrometers.
et une épaisseur de 3 ± 0,15 mm. Sa longueur totale est de 275 ± 25 mm. Le tube du pendule est constitué d'acier étiré à froid sans soudure (il est permis de métalliser la surface pour la protéger de la corrosion), présentant un fini de surface externe de 2,0 micromètres au maximum.

The end of the Cold War destroyed the walls of antagonism and mistrust that divided the world.
La fin de la Guerre froide a fait tomber les murs de l'antagonisme et de la méfiance qui divisaient le monde.

When the Berlin Wall fell in 1989 and the Americans and Russians started reducing their nuclear arms, most people thought the nuclear weapons problem had evaporated with the Cold War.
Lorsque le mur de Berlin est tombé en 1989 et que les Américains et les Russes ont commencé à réduire le nombre de leurs armes nucléaires, la plupart des gens ont pensé que le problème des armes nucléaires était disparu avec la guerre froide.

We have witnessed many astounding human rights successes in recent years, from the abolition of Apartheid in South Africa - a giant step forward for the world on the question of eliminating discrimination on the basis of race - to the end of the Cold War, which saw the dismantling of the Berlin wall.
Nous avons été témoins de nombreux succès retentissants sur le plan des droits de la personne au cours des dernières années, allant de l'abolition de l'apartheid en Afrique du Sud - un pas de géant pour le monde en ce qui concerne l'élimination de la discrimination fondée sur la race - jusqu'à la fin de la guerre froide, marquée par le démantèlement du mur de Berlin.

There are those who just a few years ago argued that with the end of the Cold War, the fall of the Berlin Wall and the break-up of the Soviet Empire, Canada would no longer need a military force.
Il y a quelques années, d'aucuns ont affirmé que, en raison de la fin de la guerre froide, de la chute du mur de Berlin et de l'éclatement de l'empire soviétique, le Canada n'avait plus besoin d'armée.

This Annex applies only to cold-water meters based on a direct mechanical process involving the use of volumetric chambers with mobile walls or the action of the velocity of the water on the rotation rate of a moving part (turbine, impeller etc...).
La présente annexe s'applique uniquement aux compteurs d'eau froide utilisant un procédé mécanique direct faisant intervenir des chambres volumétriques à parois mobiles ou l'action de la vitesse de l'eau sur la rotation d'un organe mobile (turbine, hélice, etc.).