Traduction de «Cold weather operation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cold weather operation
utilisation par temps froid

cold weather operation
exploitation par temps froid

cold weather assembly | cold-weather clothing | low-temperature clothing
vêtement pour basses et très basses températures | vêtement pour chambre froide | vêtement pour frigoriste

concreting during cold weather [ weather concreting | cold-weather concreting ]
bétonnage par temps froid

Accident due to cold weather
accident dû à un temps froid

all-weather flight operation | all-weather operating
service tous temps

Cold Marine Survival Guide [ Cold Weather Marine Survival Guide ]
Guide de survie en mer par temps froid [ Guide de survie maritime par conditions de froid extrême ]

cold-weather test current at-18 degrees C
courant d'essai par grand froid; courant d'essai a moins 18 degres C

cold weather testing center
centre d'essai aux basses températures

cold weather mask | ski mask | snow mask
masque de froid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the Advanced Transportation and Energy Centre, we focus on increasing fuel efficiency of fleets, the use of renewable fuels, not the development of the fuel itself, and especially how these fuels and fleets work in cold weather operations.
Dans notre centre de recherche avancée sur les transports et l'énergie, nous nous intéressons principalement à l'efficience énergétique des parcs automobiles, à l'utilisation de sources d'énergie renouvelables, non pas la mise au point du carburant, mais surtout comment les carburants et les parcs automobiles fonctionnent par temps froid.

These new ratings will better simulate everyday driving conditions and cold weather operation, which significantly affect fuel consumption.
Ces nouvelles cotes sont plus conformes aux conditions de circulation de tous les jours et de conduite par temps froid, qui a une forte incidence sur la consommation d'essence.

Very important for Canada is that it enables cold weather operation, because locomotives at different points in the train help us to recharge our brakes, thereby reducing the likelihood of sticking brakes and potential broken wheels.
C'est très important pour le Canada; cela permet l'exploitation par temps froid, car les différentes locomotives du train nous aident à réalimenter le circuit des freins réduisant ainsi la possibilité de blocage de frein ou de cassure de roue.

We are experts in matters related to cold weather operation of vehicles.
Nous sommes des experts en matière de conduite de véhicules par temps froid.

On a regular basis, we do exercises with the Americans in the Arctic, particularly in cold-weather operations.
Nous réalisons régulièrement des exercices avec les Américains dans l'Arctique, surtout des opérations par temps froid.