Traduction de «Coldwater » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Coldwater [ Coldwater Band ]
Coldwater [ bande de Coldwater ]

Chippewa Tri-Council Inquiry, Beausoleil First Nation,Chippewas of Georgina Island First Nation, Chippewas of Mnjikaning (Rama) First Nation, Coldwater-Narrows Reservation Surrender Claim [ Chippewa Tri-Council: Report on: Coldwater-Narrows Reservation Surrender Claim ]
Enquête sur la revendication du Conseil tripartite des Chippewas, Première Nation de Beausoleil, Première Nation des Chippewas de Georgina Island, Première Nation des Chippewas de Mnjikaning (Rama) concernant la cession de la Réserve de Coldwater-Narrows [ Conseil tripartite des Chippewas : objet du rapport : Enquête sur la Revendication relative à la cession de la réserve de Coldwater-Narrows ]

Chippewa of Coldwater
Chippewa de Coldwater

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

–measures that mitigate the impacts of fishing gears on sensitive species (e.g. marine mammals, seabirds and turtles) or closed areas to protect sensitive habitats (e.g. coldwater coral reefs).
–mesures visant à atténuer les incidences des engins de pêche sur les espèces sensibles (par exemple, les mammifères marins, les oiseaux de mer et les tortues de mer) ou fermetures de zones en vue de protéger les habitats sensibles (par exemple, les récifs coralliens d'eau froide).

–measures to protect sensitive species (e.g. marine mammals, reptiles and seabirds) and habitats (e.g. coldwater corals) including those listed in the Habitats and Birds Directives.
–les mesures destinées à protéger les espèces sensibles (par exemple, les mammifères marins, les reptiles marins et les oiseaux de mer) et les habitats sensibles (par exemple, les coraux d'eau froide), y compris ceux énumérés dans les directives «Oiseaux» et «Habitats»,

In 1830, Sir John Colborne settled them on lands between Coldwater and Lake Couchiching.
En 1830, Sir John Colborne les installe sur une terre située entre Coldwater et le lac Couchiching.

Last year, we made a settlement of over $300 million to the Coldwater First Nations for a long-standing claim, which was significant.
L'an dernier, nous avons conclu un règlement de plus de 300 millions de dollars avec les Premières nations de Coldwater pour une revendication de longue date.

He and his wife Heather live near Coldwater, Ontario, with their two daughters, Valerie and Lauren.
M. Stanton et son épouse, Heather, habitent près de Coldwater (Ontario) avec leurs deux filles, Valerie et Lauren.

The Howard team heralds from the Coldwater Curling Club in the centre of my riding.
L'équipe Howard est issue du Club de curling de Coldwater, au coeur de ma circonscription.

A minimum of 3 points shall be achieved from the matrix below. The maximum achievable points are 8 points for coldwater products, 7 points for low-temperature products and 6 points for other products.
Le produit doit obtenir une note minimale de 3 points, calculée selon la grille d’évaluation ci-après. Les notes maximales qui peuvent être obtenues sont de 8 points pour les produits destinés au lavage à l’eau froide, de 7 points pour les produits destinés au lavage à basse température et de 6 points pour les autres produits.

Coldwater Coral encrusted Seamounts support a rich flora and fauna extremely susceptible to "not responsible" fisheries activities.
Les récifs coralliens d'eau froide hébergent une flore et une faune riches, extrêmement vulnérable aux activités de pêche "non responsables".

In the Atlantic, the UK additions feature 9 coldwater reefs, including reefs off Rockall Island which are biodiversity hotspots home to coral, sea spiders and numerous as yet unnamed species.
Parmi les ajouts britanniques dans l’océan Atlantique figurent neuf récifs d’eau froide, notamment des récifs au large de l’île de Rockall, qui constituent des foyers de biodiversité accueillant coraux, araignées de mer et de nombreuses espèces qui, à ce jour, ne portent pas encore de nom.