Traduction de «Colheita » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

colheita port | colheita | vintage tawny | single vintage tawny | single-year tawny
porto colheita | colheita | tawny millésimé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

white wines entitled to the protected designation of origin ‘Douro’ followed by the term ‘colheita tardia’,
les vins blancs ayant droit à l’appellation d’origine protégée «Douro» suivie de la mention «colheita tardia».

Wines entitled to the protected designation of origin ‘Douro’ and the protected geographical indication ‘Duriense’ followed by the statement ‘colheita tardia’ derogate from the maximum sulphur dioxide content.
Les vins ayant droit à l’appellation d’origine protégée «Douro» et à l’indication géographique protégée «Duriense» suivie de la mention «colheita tardia» dérogent à la limite maximale de la teneur en anhydride sulfureux.

Portugal has requested that all Portuguese wines that have the same characteristics as these wines and are entitled to a protected designation of origin or a protected geographical indication followed by the statement ‘colheita tardia’ be granted this derogation.
Le Portugal a demandé que tout vin portugais ayant les mêmes caractéristiques que ces vins et qui a droit à une appellation d’origine protégée ou à une indication géographique protégée suivie de la mention «colheita tardia», bénéficie de cette dérogation.

wines from Portugal entitled to a protected designation of origin or a protected geographical indication and to the statement “colheita tardia”,’
les vins provenant du Portugal ayant droit à une appellation d’origine protégée ou à une indication géographique protégée, ainsi qu’à la mention “colheita tardia”»