Traduction de «Collaborative robotics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collaborative robotics [ cobotics ]
robotique de collaboration [ robotique collaborative | cobotique ]

cobotics | collaborative robotics | human-robot collaboration
cobotique | robotique collaborative

cobot | collaborative robot | cooperative robot
cobot | robot collaboratif

cobot | corobot | collaborative robot | cooperative robot
robot collaboratif | cobot | corobot

cobotics | corobotics | collaborative robotics | cooperative robotics
robotique collaborative | cobotique | corobotique

collaborative robot [ cobot ]
robot de collaboration [ robot collaboratif | cobot ]

evaluate organisational collaborators performance | rate performance of organisational collaborators | assess performance of organisational collaborators | evaluate performance of organisational collaborators
évaluer les performances de collaborateurs de l’organisation

adaptive collaborative autonomous robot
robot autonome et collaboratif à commande adaptative

cartesian-coordinate robot | cartesian robot | rectangular-coordinate robot | rectangular robot | rectilinear-cartesian robot | rectilinear-coordinate robot | rectilinear robot
robot à structure cartésienne | robot cartésien | robot rectangulaire | robot en coordonnées cartésiennes | robot à coordonnées cartésiennes | robot à coordonnées rectangulaires | robot en coordonnées rectangulaires | robot rectiligne

cartesian coordinate robot | cartesian robot | rectangular robot
robot à coordonnées cartésiennes | robot carthésien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

31. Notes that technological innovation may be beneficial to society at large; is concerned, however, about new risks brought about as a result of these changes; welcomes, in this context, the Commission’s intention to establish a network of OSH professionals and scientists in order to better address future challenges; highlights the increasing use of smart collaborative robots, for example in industrial production, hospitals and retirement homes; calls on the Commission and the Member States to identify potential OSH risks stemming from technological innovation and take appropriate measures to counter them;
31. note que l'innovation technologique peut être bénéfique pour la société en général; est préoccupé, néanmoins, par les nouveaux risques qui découlent de ces évolutions; salue, dans ce contexte, l'intention de la Commission de constituer un réseau de professionnels et de scientifiques dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail afin de mieux répondre aux défis futurs; attire l'attention sur l'utilisation croissante des robots collaboratifs intelligents, par exemple dans la production industrielle, les hôpitaux et les maisons de retraite; invite la Commission et les États membres à recenser les risques potentiels en matière de santé et de sécurité au travail découlant de l'innovation technologique, et à prendre les mesures nécessaires pour lutter contre ces risques;

Radical breakthroughs with a transformative impact increasingly rely on intense collaboration across disciplines in science and technology (for instance, information and communication, biology, bioengineering and robotics, chemistry, physics, mathematics, medicine modelling, Earth system sciences, material sciences, neuro- and cognitive sciences, social sciences or economics) and with the arts, behavioural sciences and humanities.
Les avancées radicales génératrices de changement reposent de plus en plus sur une intense collaboration entre diverses disciplines scientifiques et technologiques (par exemple: information et communication, biologie, bioingénierie et robotique, chimie, physique, mathématique, modélisation médicale, sciences du système terrestre, sciences des matériaux, sciences neurocognitives, sciences sociales ou sciences économiques), et les disciplines artistiques, les sciences comportementales et les sciences humaines.

A "research window" to fund collaborative research in innovative defence technologies such as electronics, metamaterials, encrypted software or robotics.
Un «volet recherche», destiné à financer la recherche collaborative dans les technologies de défense novatrices telles que l'électronique, les métamatériaux, les logiciels cryptés ou la robotique.

Radical breakthroughs with a transformative impact increasingly rely on intense collaboration across disciplines in science and technology (for instance, information and communication, biology, bioengineering and robotics, chemistry, physics, mathematics, medicine modelling, E arth system sciences, material sciences, neuro- and cognitive sciences, social sciences or economics) and with the arts, behavioural sciences and humanities.
Les avancées radicales génératrices de changement reposent de plus en plus sur une intense collaboration entre diverses disciplines scientifiques et technologiques (par exemple: information et communication, biologie, bioingénierie et robotique , chimie, physique, mathématique, modélisation médicale, sciences du système terrestre, sciences des matériaux, sciences neurocognitives, sciences sociales ou sciences économiques), et les disciplines artistiques, les sciences comportementales et les sciences humaines.

Research: a total of €90 million until 2020, followed by €500 million per year post-2020 to fund collaborative research in innovative defence technologies (e.g. electronics, encrypted software or robotics).
Recherche: un total de 90 millions d’EUR jusqu’en 2020, suivi de 500 millions d’EUR par an après 2020 pour financer la recherche collaborative dans le domaine des technologies de défense innovantes (par exemple l’électronique, les logiciels cryptés ou la robotique)

We are in an age of discovery that has been made possible through Canadian robotic leadership and international collaboration.
Nous vivons une ère de découvertes qui a été rendue possible grâce au leadership du Canada en matière de robotique et à la collaboration internationale.

At the University of Calgary's medical facilities, we collaborated with the provincial government, the university, the regional health district, two corporate supporters, and a community foundation to fund the Seaman Centre for Imaging, the Bioinformatics Centre, and leading-edge research on neurorobotics the application in neurosurgery of space robotics based on Canadarm technology developed by our partner MacDonald Dettwiler.
Dans les installations de l'Université de Calgary consacrées à la médecine, nous collaborons avec le gouvernement provincial, l'université, les services régionaux de santé, avec deux entreprises commanditées et avec une fondation familiale communautaire afin de financer le Centre Seaman pour l'imagerie, le Centre de bioinformatique ainsi que la recherche de pointe sur la neurorobotique—l'application de la robotique spatiale, fondée sur la technologie du bras canadien mise au point par notre partenaire MacDonald Dettwiler—en neurochirurgie.