Traduction de «Collecting point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wounded collecting point [ WCP ]
nid de blessés [ nbls ]

waste collection point [ collection point | point of collection | point of pick-up | point of pickup ]
point de collecte [ point de collecte des déchets | point de ramassage | point de ramassage des déchets | point de cueillette des déchets ]

collection point | refuse collection point
point de ramassage | point de ramassage des ordures

collection points
points de collecte

do not discharge into drains or the environment,dispose to an authorised waste collection point | S56
éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux | S56

body holding area [ body collection point | transportation staging area | body collection centre ]
lieu de rassemblement des cadavres [ point de collecte des cadavres ]

extraction point [ collecting point ]
point de prélèvement [ point de collecte ]

prisoners of war collecting point [ POW col p ]
poste collecteur de prisonniers de guerre [ po co PG ]

message centre | report collection point | reporting centre
poste collecteur de rapports

collection point | drive-through | drive-thru | drive-through supermarket | drive-thru supermarket
point de retrait automobile | point de retrait auto | point de retrait express

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To make this selective collection possible a scenario has been developed to stimulate private households to bring their used smoke detectors to a collection point from which these detectors can be carried to a treatment facility sometimes via a second collection point or an intermediate storage place.
Afin de permettre cette collecte sélective, un scénario a été élaboré pour encourager les ménages à apporter leurs détecteurs de fumée usagés dans un point de collecte. Ces détecteurs sont ensuite transportés jusqu'à une installation de traitement, en passant parfois par un deuxième point de collecte ou un lieu de stockage intermédiaire.

For this purpose, Member States may require that collection schemes or facilities, as appropriate, provide for the separation at the collection points of WEEE that is to be prepared for re-use from other separately collected WEEE.
À cet effet, les États membres peuvent exiger que les systèmes ou centres de collecte, selon le cas, prévoient que les DEEE à préparer en vue d'un réemploi soient séparés sur les points de collecte des autres DEEE collectés séparément.

In order to maximise preparing for re-use, Member States shall promote that, prior to any further transfer, collection schemes or facilities provide, where appropriate, for the separation at the collection points of WEEE that is to be prepared for re-use from other separately collected WEEE, in particular by granting access for personnel from re-use centres.
Afin d'optimiser la préparation en vue du réemploi, les États membres encouragent, avant tout autre transfert, les systèmes ou centres de collecte à prévoir, le cas échéant, que les DEEE à préparer en vue d'un réemploi soient séparés au point de collecte des autres DEEE collectés séparément, notamment en donnant accès au personnel des centres de réemploi.

To increase the collection rate, it is important to have local authorities, or any other operators required by law to act as collection points, organise awareness-raising campaigns, door-to-door collection events and other activities designed to collect as much as possible.
Pour augmenter le taux de collecte, il est important que les municipalités ou tout autre acteur tenu par la loi de faire office de point de collecte organisent des campagnes de sensibilisation, des collectes à domicile et d'autres actions éventuelles visant à collecter autant de déchets que possible.

To make this selective collection possible a scenario has been developed to stimulate private households to bring their used smoke detectors to a collection point from which these detectors can be carried to a treatment facility sometimes via a second collection point or an intermediate storage place.
Afin de permettre cette collecte sélective, un scénario a été élaboré pour encourager les ménages à apporter leurs détecteurs de fumée usagés dans un point de collecte. Ces détecteurs sont ensuite transportés jusqu’à une installation de traitement, en passant parfois par un deuxième point de collecte ou un lieu de stockage intermédiaire.

There are various collection points for drinking water in surface water, and it can happen in practice that the collection points are fairly close to a source of pollution, so that a collection point might be in a mixed zone and the purification effort for water purification companies is increased.
Il y a différents points de captage d'eau potable dans les eaux de surface, et il peut arriver que des points de captage soient assez proches d'une source de pollution: un point de captage peut ainsi se trouver dans une zone de mélange, ce qui implique pour les entreprises de traitement de l'eau la nécessité d'accroître le degré de purification.

shall enable end-users to discard waste portable batteries or accumulators at an accessible collection point in their vicinity. Such collection points shall not need to be registered or licensed individually under Directive 75/442/EEC or Council Directive 91/689/EEC of 12 December 1991 on hazardous waste ;
permettent à l'utilisateur final de se défaire des déchets de piles ou d'accumulateurs portables dans un point de collecte accessible proche de celui-ci; il n'est pas nécessaire que ces points de collecte soient enregistrés ou autorisés individuellement au sens de la directive 75/442/CEE ou de la directive 91/689/CEE du Conseil du 12 décembre 1991 relative aux déchets dangereux ;

(a) shall enable end-users to discard waste portable batteries or accumulators at an accessible collection point in their vicinity; Such collection points shall not need to be registered or licensed individually under Directive 75/442/EEC or Council Directive 91/689/EEC of 12 December 1991 on hazardous waste;
(a) permettent à l'utilisateur final de se défaire des déchets de piles ou d'accumulateurs portables dans un point de collecte accessible proche de celui-ci; Il n'est pas nécessaire que ces points de collecte soient enregistrés ou autorisés individuellement au sens de la directive 75/442/CEE ou de la directive 91/689/CEE du Conseil du 12 décembre 1991 sur les déchets dangereux;

(b) at transport level, the document referred to in Article 24(4) of this Regulation, the accuracy of the instruments for measuring milk volume and quality, the accuracy of the collection method, including possible intermediate collection points, the accuracy of quantity of collected milk at unloading;
b) au niveau du transport, le document visé à l'article 24, paragraphe 4, du présent règlement, l'exactitude des instruments de mesure du volume et de la qualité du lait, l'exactitude du mode de collecte, y compris les éventuels points de collecte intermédiaires, l'exactitude de la quantité de lait collectée au moment du déchargement;

The Service currently employs 97 Customs Officers supported by guards and other ancillary workers which essentially collect revenues at international border crossing points, the Administrative Boundary Line (ABL) with Montenegro and an inland Tax Collection Point.
Ce service emploie actuellement 97 agents secondés par des garde-frontières et d'autres personnels auxiliaires dont le travail consiste essentiellement à collecter les recettes aux postes frontières internationaux, sur la ligne frontière administrative (ABL) avec le Monténégro et au sein d'un bureau de recouvrement des taxes pour l'intérieur de la province.