37. Welcomes the launch of OCS (Online Collection Software), developed on the Commission's initiative within the framework of the ISA programme and intended to allow signatories to submit, from 1 April 2012, their support for a proposed citizens' initiative by online means, as well as to be used by the organisers of a petition for managing the collection, storing and submission of signatures; therefore wishes to see the e-government strategies implemented as soon as possible;
37. se félicite du lancement de OCS (Online Collective Software - logiciel de collecte en ligne), mis au point à l'initiative de la Commission dans le cadre du programme ISA et conçu pour permettre aux signataires, à compter du 1 avril 2012, de manifester leur soutien à une proposition d'initiative citoyenne par voie électronique, ainsi que pour permettre aux organisateurs d'une pétition de gérer la collecte, d'enregistrer et de présenter les signatures; souhaite dès lors que les stratégies en matière d'administration en ligne soient mises en œuvre le plus rapidement possible;