Traduction de «Collective labour agreement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collective agreement [ collective labour agreement | collective bargaining agreement | labour agreement | labor agreement | labor-management agreement | labour-management contract | labor-management contract | union agreement | union contract ]
convention collective [ convention collective de travail | contrat collectif de travail ]

termination of agreement | expiry of a collective labour agreement
fin de la convention | expiration de la convention | expiration d'une convention collective de travail

collective agreement | collective bargaining agreement | CBA [Abbr.]
convention collective | convention collective de travail | CCT [Abbr.]

collective bargaining agreement | labour agreement | union contract
convention collective | convention collective de travail

collective bargaining agreement | collective labor agreement | labor contract | union contract
convention collective

national collective employment contract | national collective employment agreement | national employment agreement
convention nationale | convention collective nationale de travail [ CN | CCNT ]

collective bargaining agreement
accord conventionnel

Working Party on the Survey and Analysis of Collective Bargaining Agreements
Groupe de travail Rassemblement et dépouillement des conventions collectives

Canada-Quebec Collection Sharing Agreement
Entente de partage avec le MRQ

The Teacher Collective Bargaining Act [ An Act respecting the Negotiation of Collective Bargaining Agreements for Teachers ]
The Teacher Collective Bargaining Act [ An Act respecting the Negotiation of Collective Bargaining Agreements for Teachers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Existence of collective labour agreement or company policy on labour rights
Existence d'une convention collective de travail ou politique de l'entreprise en matière de droits des travailleurs

Existence of collective labour agreements
Existence de conventions collectives de travail

(3) Nothing in this section is intended to affect any collective labour agreement.
(3) Le présent article n’a pour effet de modifier une convention collective de travail.

Must the competition rules of European Union law be interpreted as meaning that a provision in a collective labour agreement concluded between associations of employers and associations of employees, which provides that self-employed persons who, on the basis of a contract for professional services, perform the same work for an employer as the workers who come within the scope of that collective labour agreement must receive a specific minimum fee, falls outside the scope of Article 101 TFEU, specifically on the ground that that provision occurs in a collective labour agreement?
Convient-il d’interpréter les règles de concurrence du droit de l’Union en ce sens qu’une disposition d’une convention collective de travail conclue entre des associations d’employeurs et des associations de travailleurs, qui prévoit que les indépendants qui effectuent pour un employeur, sur la base d’un accord d’entreprise, le même travail que les travailleurs qui relèvent de la convention collective de travail doivent percevoir un tarif minimum déterminé, ne relève pas du champ d’application de l’article 101 TFUE, dès lors que cette disposition apparaît dans une convention collective de travail?

These measures can be of any kind, such as for example national legislation, collective labour agreements, contractual clauses between driver and employer, or agreements determining the rehire of drivers belonging to one undertaking by another in the case where drivers are party to such agreements.
Ces mesures peuvent être de toute nature, comme, par exemple, la législation nationale, des conventions collectives de travail, des clauses contractuelles qui lient les conducteurs aux employeurs, ou encore des accords qui règlent les conditions de reprise des conducteurs d’une société par une autre lorsque les conducteurs sont partie prenante à ces accords.

Denmark has decided to issue work permits to nationals from 8 of the Member States that joined the EU on 1 May 2004, on condition that their work is full-time and governed by a collective labour agreement.
Ainsi, le Danemark a décidé de délivrer un permis de travail aux ressortissants de huit nouveaux États membres, à la condition qu’ils exercent à plein temps une occupation visée par une convention collective.

strengthening the professional framework for the sector by helping to create a status for the profession, a collective labour agreement and a code of ethics and conduct;
le renforcement du cadre socioprofessionnel par le biais de la participation à la mise en place d'un statut, d'une convention collective, d'une charte d'éthique et de déontologie ;

It appears that 92 Collective Labour Agreements deal with issues such as education, educational leave, personal training plan, company training plan.
92 conventions collectives du travail traitent de questions telles que l'éducation, les congés de formation, les plans individuels de formation, les plans de formation des entreprises.

Similarly, most of the non-safety-related requirements which the SCK imposes, such as those relating to the payment of tax and social security contributions, registration with the Chamber of Commerce, third-party insurance, creditworthiness and application of the collective labour agreement, are already covered by statutory provisions.
La plupart des conditions imposées par la SCK en dehors des questions de sécurité (le paiement des impôts et des cotisations de sécurité sociale, l'inscription auprès de la Chambre de commerce, l'assurance de responsabilité, la solvabilité et l'application de la convention collective de travail) sont également prévues par les dispositions légales.