Vertaling van "Collins Bay D deposit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Collins Bay D deposit
gisement de Collins Bay «D»

Collins Bay B deposit
gisement de Collins Bay «B»

Collins Bay A deposit
gisement de Collins Bay «A»

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, on Tuesday I had the opportunity to visit Collins Bay medium security penitentiary and the Frontenac minimum security institution as part of CBC's Big Picture on corrections in Canada.
M. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, mardi dernier, j'ai eu l'occasion de visiter deux établissements pénitentiaires, celui à sécurité moyenne de Collin's Bay et celui à sécurité minimale de Frontenac, dans le cadre d'un reportage de la CBC sur la justice pénitentiaire du Canada, intitulé Big Picture.

We have also learned a lot from the exciting work on the Voisey Bay nickel deposit in Labrador, which is different again from other deposits.
Nos connaissances se sont également considérablement enrichies à la suite des travaux captivants qui ont été faits sur le gisement de nickel de Voisey Bay, au Labrador, qui est différent des autres gisements.

He came to visit me at Collins Bay Institution.
Il est allé me rendre visite à l'Établissement de Collins Bay.

Kingston (Canadian Land Force Command, Staff College, 1 Wing Kingston (helicopters); Kingston Penitentiary (maximum security), Collins Bay (medium security), Joyceville (medium security)
Kingston (Collège de commandement et d'état major de la Force terrestre canadienne, 1ère Escadre de Kingston (hélicoptères); pénitencier de Kingston (sécurité maximale), Collins Bay (sécurité moyenne), Joyceville (sécurité moyenne)

At Collins Bay, with a count of 466, less than 10 per cent — 42 offenders — engaged in a core correctional program with a waiting list of nearly 180.
La liste d'attente de cet établissement comptait 163 noms. À l'établissement de Collins Bay, qui loge 466 délinquants, moins de 10 p. 100 de ces derniers — 42 personnes — participaient à un programme correctionnel de base, alors que près de 180 noms figuraient sur la liste d'attente.