Vertaling van "Colorado " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Colorado-tick fever | Colorado tick fever | mountain fever
fièvre à tiques du Colorado | fièvre du Colorado

Colorado potato beetle [ CPB | Colorado beetle | ten-striped spearman | ten-lined potato beetle ]
doryphore de la pomme de terre [ doryphore | colorado ]

Colorado beetle,Colorado potato beetle
chrysomole de la pomme de terre | doryphore | doryphore de la pomme de terre

Colorado beetle | Colorado potato beetle
doryphore

Colorado pan
bac Colorado

Colorado tick fever virus
virus de la fièvre à tiques du Colorado

Colorado
colorado

Colorado
Colorado

Colorado beetle
doryphore | doryphore de la pomme de terre

Canadian Forces Support Unit Colorado Springs [ CFSU(CS) | CFSU Colorado Springs ]
Unité de soutien des Forces canadiennes Colorado Springs [ USFC(CS) | Unité de soutien des Forces canadiennes Colorado Springs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another thing we integrated into was all the 911 systems around Denver, Colorado Springs, as well as the State of Colorado through the state patrol.
Nous avons également intégré tous les systèmes 911 autour de Denver et de Colorado Springs ainsi que dans l'État du Colorado, par l'intermédiaire de la patrouille d'État.

That, in relation to its study on the Defence of North America, twelve members of the Standing Committee on National Defence be authorized to travel to Colorado Springs, Colorado, United States of America, Winnipeg, Manitoba, and Victoria, British Columbia, in the Winter-Spring of 2013, and that the necessary staff accompany the Committee.
Que, relativement à son étude de la défense nord-américaine, douze membres du Comité permanent de la défense nationale soient autorisés à se rendre à Colorado Springs (Colorado, États-Unis d'Amérique), Winnipeg (Manitoba), et Victoria (Colombie-Britannique) à l'hiver-printemps 2013, et que le personnel nécessaire accompagne le comité.

The Colorado, Oxford or any other reference strain of the virus is used at 100 TCID50 per 0,025 ml; inactivated undiluted serum samples are mixed with an equal volume (0,025 ml) of virus suspension.
La souche Colorado, la souche Oxford ou toute autre souche de référence du virus est utilisée à une dose de 100 DICT50 pour 0,025 ml; mélanger des échantillons de sérum non dilués inactivés avec un volume égal (0,025 ml) de suspension virale.

A bulk emailer recently testified at the FTC Spam Forum organised in April-May 2003 that he could profit even if his response rate was less than 0.0001% (Remarks by Timothy J. Muris Chairman, Federal Trade Commission, Aspen Summit, Cyberspace and the American Dream, The Progress and Freedom Foundation, August 19, 2003 Aspen, Colorado).
Un expéditeur de courrier électronique en masse a récemment déclaré, lors du forum sur le spam organisé par la FTC en avril-mai 2003, qu'il pouvait réaliser des bénéfices même si son taux de réponse était inférieur à 0,0001 % (Remarques de Timothy J. Muris Chairman, Federal Trade Commission, sommet d'Aspen, Cyberspace and the American Dream, The Progress and Freedom Foundation, 19 août 2003, Aspen, Colorado).

I wish to read into the record an e-mail that was sent to the Premier of British Columbia, senators from the province, and the Minister of Finance. It is from Mr. Douglas Hensler, Professor of Management, University of Colorado, Boulder, Colorado:
J'aimerais vous faire la lecture d'un courriel qui a été envoyé au premier ministre de la Colombie-Britannique, aux sénateurs de cette province et au ministre des Finances par M. Douglas Hensler, professeur de gestion à l'Université du Colorado, à Boulder, dans l'État du Colorado:

Buckley Field, Denver, Colorado, USA (104°W, 40°N)
Buckley Field, États-Unis, Denver Colorado (104°O, 40°N)

F. aware of the fact that 94 million gallons of water contaminated with uranium mining waste broke through a United Nuclear Corporation storage dam on 16 July 1979, pouring into the Puerto river in New Mexico and the Little Colorado river where Dineh families from HPL had been evicted to contaminated radioactive areas along the Little Colorado river's so-called New Lands,
F. considérant que 94 millions de gallons d'eau contaminée par des déchets miniers contenant de l'uranium se sont échappés d'un barrage réservoir de la United Nuclear Corporation le 16 juillet 1979, que cette eau s'est déversée dans le Puerto au Nouveau Mexique et dans le Little Colorado, d'où les familles Dineh de la réserve Hopi ont été délogées pour être installées dans des zones contaminées le long du Little Colorado, appelées "Nouvelles terres”,

F. aware of the fact that 94 million gallons of water contaminated with uranium mining waste broke through a United Nuclear Corporation storage dam on 16 July 1979, pouring into the Puerto river in New Mexico and the Little Colorado river where Dineh families from HPL had been evicted to contaminated radioactive areas along the Little Colorado river’s so-called New Lands,
F. considérant que 94 millions de gallons d'eau contaminée par des déchets miniers contenant de l'uranium se sont échappé d'un barrage réservoir de la United Nuclear Corporation le 16 juillet 1979, que cette eau s'est déversée dans le Puerto au Nouveau Mexique et dans le Little Colorado d'où les familles Dineh de la réserve Hopi ont été délogées pour être installées dans des zones contaminées le long du Little Colorado, appelées "Nouvelles terres",

The only natural source of water from Colorado to California is the Colorado River and its tributaries which provide water to seven states.
La seule source naturelle d'eau entre le Colorado et la Californie est le fleuve Colorado et ses affluents, qui approvisionnent en eau sept États.

The Chair: Before us we have a proposed budget to take to Internal Economy for the purpose of approval in respect of a visit to Colorado Springs, Colorado, U.S.A., to view all the aspects of ballistic missile defence.
Le président : Nous avons sous les yeux un budget proposé en vue d'une visite que le comité effectuera à Colorado Springs, dans l'État du Colorado, aux États-Unis, afin de s'informer à propos de toutes les facettes de la défense antimissiles balistiques.