Traduction de «Colostrum secretion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

colostrum secretion
sécrétion colostrale

industrial secret [ Business secret(ECLAS) | Trade secret(STW) ]
secret industriel

EU SECRET | SECRET UE/EU SECRET
SECRET UE | SECRET UE/EU SECRET

State secret
secret d'État

colostrum
colostrum

Colostrum
colostrum

colostrum bank
banque de colostrum

beastings | beestings | colostrum
colostrum

professional secret
secret professionnel [ secret médical ]

File Folder - Secret [ Secret ]
Dossier - Secret [ Secret ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“Colostrum” means the fluid secreted by the mammary glands of milk-producing animals up to three to five days post parturition that is rich in antibodies and minerals, and precedes the production of raw milk.
Le mot “colostrum” désigne le fluide riche en anticorps et minéraux sécrété par les glandes mammaires des animaux producteurs de lait jusqu'à trois à cinq jours après la parturition et qui précède la production de lait cru.

‘Colostrum’ means the fluid secreted by the mammary glands of milk-producing animals up to three to five days post parturition that is rich in antibodies and minerals, and precedes the production of raw milk.
1)Le mot «colostrum» désigne le fluide riche en anticorps et minéraux sécrété par les glandes mammaires des animaux producteurs de lait jusqu'à trois à cinq jours après la parturition et qui précède la production de lait cru.

milk: the lactic secretion of the mammary gland free of colostrum;
"Lait": sécrétion lactée des glandes mammaires, exempte de colostrum.

Colostrum is part of the normal lacteal secretion.
Le colostrum fait partie de la sécrétion lactaire normale.

That was the federal definition in 1974, that milk shall be the normal lacteal secretion, free of colostrum, under division 8 of the Food and Drugs Act regulations.
C'est là la définition fédérale donnée en 1974, soit que le lait est la sécrétion lactaire normale, libre de colostrum, selon la partie 8 des règlements de la Loi sur les aliments et drogues.