Traduction de «Colour display » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

colour display unit [ color display unit ]
visuel couleur

colour display [ color display ]
affichage en couleur [ affichage couleur ]

colour display
affichage en couleurs

high-addressing colour display [ high-addressing supertwist nematic display | HA-STN display ]
affichage couleur à adressage de rang supérieur

large full-colour display
grand affichage couleur

screen display color | screen display colour
couleur d'affichage

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

Achromatopsia Acquired colour vision deficiency Colour blindness Deuteranomaly Deuteranopia Protanomaly Protanopia Tritanomaly Tritanopia
Achromatopsie Daltonisme Deutéranomalie Deutéranopie Incapacité acquise de la vision des couleurs Protanomalie Protanopie Tritanomalie Tritanopie

A rare cancer of corpus uteri presenting as a large, polypoid, intraluminal mass with necrosis, composed of small to intermediate-size, relatively uniform, dyshesive cells displaying no differentiation. It usually presents with dysfunctional bleeding
carcinome indifférencié du corps de l'utérus

This syndrome has characteristics of severe intellectual deficit, brachycephaly, plagiocephaly, prominent forehead and coarse facial features. It has been described in two males from one family. Two females belonging to the same family displayed mode
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-plagiocéphalie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On one particular day, I knew the air crew flying the Airbus which had been escorted into Edmonton by two CF-18s in a colourful display of support.
Lors d'une journée en particulier, je connaissais l'équipage de l'Airbus qui avait été escorté à Edmonton par deux CF-18 lors d'une manifestation d'appui haute en couleur.

Two distinct types of CRTs are relevant for the cartels sanctioned in today's decisions: (i) colour display tubes (CDT) used in computer monitors and (ii) colour picture tubes (CPT) used for colour televisions.
Les ententes sanctionnées par les décisions prises aujourd’hui concernent deux types distincts de CRT: i) les tubes couleur pour écrans d’ordinateur (CDT) et ii) les tubes couleur pour téléviseurs (CPT).

T. whereas it can be expected that the energy-saving properties of cadmium-free quantum dots are similar to those of cadmium quantum dots; whereas, according to eco-labelling information, when comparing same-sized TVs, a TV display with cadmium-free quantum dots showed lower energy consumption as compared to a model based on cadmium quantum dots; whereas according to industry information, testing of the colour performance against the relevant standard showed it to be equal if not superior for displays based on cadmium-free quantum dots;
T. considérant qu'il est probable que les propriétés en matière d'économie d'énergie des boîtes quantiques sans cadmium soient similaires à celles des boîtes quantiques au cadmium; considérant que, d'après les informations de l'étiquetage environnemental, un écran de télévision utilisant des boîtes quantiques sans cadmium présentait, dans le cadre d'une comparaison de téléviseurs de même dimension, une consommation d'énergie plus basse qu'un modèle utilisant des boîtes quantiques au cadmium; considérant que, selon des informations provenant du secteur, un test des performances en matière de couleur réalisé en tenant compte de la norme concernée a mis en évidence des performances égales, voire supérieures, pour les écrans utilisant des boîtes quantiques sans cadmium;

U. whereas it can be expected that the energy-saving properties of cadmium-free quantum dots are similar to those of cadmium quantum dots; whereas, according to eco-labelling information, when comparing same-sized TVs, a TV display with cadmium-free quantum dots showed lower energy consumption as compared to a model based on cadmium quantum dots; whereas according to industry information, testing of the colour performance against the relevant standard showed it to be equal if not superior for displays based on cadmium-free quantum dots;
U. considérant qu'il est probable que les propriétés en matière d'économie d'énergie des boîtes quantiques sans cadmium soient similaires à celles des boîtes quantiques au cadmium; considérant que, d'après les informations de l'étiquetage environnemental, un écran de télévision utilisant des boîtes quantiques sans cadmium présentait, dans le cadre d'une comparaison de téléviseurs de même dimension, une consommation d'énergie plus basse qu'un modèle utilisant des boîtes quantiques au cadmium; considérant que, selon des informations provenant du secteur, un test des performances en matière de couleur réalisé en tenant compte de la norme concernée a mis en évidence des performances égales, voire supérieures, pour les écrans utilisant des boîtes quantiques sans cadmium;

C. whereas point 39 of Annex III lists a derogation for ‘Cadmium in colour converting II-VI LEDs (< 10 µg Cd per mm2 of light-emitting area) for use in solid state illumination or display systems’ with an expiry date of 1 July 2014;
C. considérant que le point 39 de l'annexe III prévoit une dérogation pour le "cadmium dans les diodes électroluminescentes (DEL) à conversion de couleur à base de matériaux II-VI (< 10 μg de Cd par mm de superficie émettrice de lumière) destinées à être utilisées dans des systèmes d'éclairage ou d'affichage par source à l'état solide", dont la date d'expiration est fixée au 1 juillet 2014;

There's also an Australian company which will produce the multipurpose colour display screens.
Il y a aussi une compagnie australienne qui va faire les écrans couleur multifonctions.

We invite all Canadians to participate in the music and activities and to enjoy the colourful display of millions of tulips.
Nous invitons tous les Canadiens à participer aux activités musicales et autres et à jouir du spectacle coloré de millions de tulipes.

At present, warnings are cleverly hidden by displays or coloured packaging.
Aujourd'hui, les avertissements sont savamment dissimulés par des la présentation ou les couleurs des emballages.

Existing health warnings are obscured by clever colour combinations, striking packaging and tucked behind careful displays.
Les avertissements existants sont rendus moins visibles par d'habiles combinaisons de couleurs, un emballage voyant et en les stockant sur des présentoirs bien étudiés.

In a first phase it will invest in the establishment of a television and computer monitor production facility and in a second phase in an assembly of colour display tubes and colour picture tubes for monitors, the automatic assembly of electronic and electrical components, and the manufacture of deflection yokes and fly-back transformers.
Dans un premier temps, la société investira dans la mise en place d'une usine de production de téléviseurs et de moniteurs, puis, dans un deuxième temps, dans l'assemblage de tubes permettant l'affichage en couleur et de tubes à images en couleur pour les moniteurs, l'assemblage automatisé de composants électroniques et électriques, ainsi que dans la fabrication de composants électroniques.