Vertaling van "Column-stabilized semisubmersible drilling unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

column-stabilized, semisubmersible drilling rig [ column-stabilized semisubmersible drilling unit ]
plate-forme semisubmersible sur colonnes [ plateforme semisubmersible sur colonnes ]

semisubmersible platform [ semi-submersible platform | semisubmersible drilling platform | semisubmersible drilling rig | semi-submersible drilling unit | semisubmersible drilling unit | semi-submersible rig | semisubmersible rig | semisubmersible | semi-submersible | semi | semi-submersible barge | sem ]
plate-forme semisubmersible [ plateforme semi-submersible | plate-forme de forage semi-submersible | barge semi-submersible | semi-submersible | plateforme de forage semi-submersible ]

semi-submersible drilling platform | semisubmersible drilling platform | semi-submersible drilling unit | semi
plate-forme de forage semi-submersible | semi-submersible | semi | unité de forage semi-submersible | installation de forage semi-submersible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) The operator of an offshore platform or drilling unit that is placed so close to an existing offshore platform as to cause erosion that affects the stability of the existing platform shall take measures to prevent that erosion.
(3) L’exploitant de la plate-forme ou de l’unité de forage au large des côtes placée assez proche d’une plate-forme au large des côtes existante pour causer de l’érosion qui nuit à la stabilité de cette dernière doit prendre les mesures voulues pour prévenir cette érosion.

(9) Subject to subsections (10) to (13), the analysis of intact and damage stability of every mobile offshore platform undertaken for the purpose of paragraph 41(1)(e) shall include a verification as to whether the platform complies with Chapter 3 of International Maritime Organization Code for the Construction and Equipment of Mobile Offshore Drilling Units, 1989.
(9) Sous réserve des paragraphes (10) à (13), l’analyse de stabilité de la plate-forme mobile au large des côtes en condition intacte ou en condition avariée effectuée aux fins de l’alinéa 41(1)e) doit comprendre une vérification de la conformité de la plate-forme au chapitre 3 du document de l’Organisation maritime internationale intitulé Recueil des règles relatives à la construction et à l’équipement des unités mobiles de forage au large, 1989.

(9) Subject to subsections (10) to (13), the analysis of intact and damage stability of every mobile platform undertaken for the purpose of paragraph 40(1)(e) shall include a verification as to whether the platform complies with Chapter 3 of International Maritime Organization Code for the Construction and Equipment of Mobile Offshore Drilling Units, 1989.
(9) Sous réserve des paragraphes (10) à (13), l’analyse de stabilité de la plate-forme mobile en condition intacte ou en condition avariée effectuée aux fins de l’alinéa 40(1)e) doit comprendre une vérification de la conformité de la plate-forme au chapitre 3 du document de l’Organisation maritime internationale intitulé Recueil des règles relatives à la construction et à l’équipement des unités mobiles de forage au large, 1989.

(3) The operator of a platform or drilling unit that is placed so close to an existing platform as to cause erosion that affects the stability of the existing platform shall take measures to prevent that erosion.
(3) L’exploitant de la plate-forme ou de l’unité de forage placée assez proche d’une plate-forme existante pour causer de l’érosion qui nuit à la stabilité de cette dernière doit prendre les mesures voulues pour prévenir cette érosion.