Traduction de «Combat aircraft » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

light combat aircraft | LCA [Abbr.]
avion de combat léger

postwar combat aircraft
avion de combat de l'après-guerre

fighter aircraft [ combat aircraft | combat plane | fighter plane ]
avion de combat [ avion de chasse ]

NATO Multi-Role Combat Aircraft Management Agency [ NAMMA | NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Organization ]
NATO Multi-Role Combat Aircraft Management Agency [ NAMMA | OTAN Organisation de gestion pour la mise au point et la production d'un avion de combat polyvalent ]

multi-role combat aircraft [ MRCA | multirole combat aircraft ]
aéronef de combat multirôle [ ACMR | avion de combat polyvalent ]

multi-role combat aircraft | MRCA [Abbr.]
avion de combat polyvalent | chasseur à mission multiples | chasseur polyvalent

strategic combat aircraft
avion stratégique de combat

fighter aircraft (1) | fighter (2) | combat aircraft (3) [ F/A ]
avion de chasse [ av chass ]

drone [ drone aircraft | pilotless aircraft | remotely piloted aircraft | RPA | UA | UAV | UCAV | unmanned aerial vehicle | unmanned aircraft | unmanned combat aerial vehicle | [http ...]
drone [ avion sans pilote | UAV | VATG | véhicule aérien sans pilote | véhicule aérien téléguidé ]

aircraft [ aerodyne | aeronautical equipment | aeroplane | civil aircraft | civilian aircraft | commercial aircraft | passenger aircraft | plane | tourist aircraft | transport aircraft ]
avion [ aérodyne | aéronef | avion civil | avion de ligne | avion de tourisme | avion de transport | avion de transport civil | matériel aéronautique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If brought to completion as planned, the US Joint Strike Fighter is expected to be the single most important programme for shaping the combat aircraft industry over the coming years and could constrain the possibility of developing new European products in this market segment.
S'il est mené à bien comme prévu, le Joint Strike Fighter américain devrait être le programme individuel le plus important, qui façonnera la branche des avions de combat pour les années à venir et pourrait limiter la possibilité de développer de nouveaux produits européens sur ce segment de marché.

(g) any battle tanks, armored combat vehicles, large caliber artillery systems, combat aircrafts, attack helicopters, warships, missiles or missile systems as defined for the purposes of the United Nations Register of Conventional Arms, or related material including spare parts or other items as determined by the Security Council or the Committee established pursuant to Security Council Resolution 1737; or
g) tout char de combat, véhicule blindé de combat, système d’artillerie de gros calibre, avion de combat, hélicoptère d’attaque, navire de guerre, missile ou lanceur de missile tels que définis pour l’application du Registre des armes classiques des Nations Unies, ou tout matériel connexe, y compris leurs pièces détachées, ainsi que tout autre article désigné par le Conseil de sécurité ou le Comité créé en application de la résolution 1737 du Conseil de sécurité;

I can tell you that Aviano had about 40 or so combat aircraft on the base when this operation started, and it's now in excess of 150 combat aircraft.
Je peux vous dire qu'au début de cette opération, il y avait 40 appareils de combat à Aviano et qu'il y en a maintenant plus de 150.

As I said before, it applies to a range of military apparatus, including tanks, armoured combat vehicles, large calibre artillery systems, combat aircraft, attack helicopters, warships, missiles and missile launchers, small arms and light weapons.
Comme je l'ai déjà dit, le traité s'applique au matériel militaire, comme les chars d'assaut, les véhicules blindés de combat, les systèmes d'artillerie de fort calibre, les aéronefs de combat, les hélicoptères d'attaque, les vaisseaux de guerre, les missiles, les lance-missiles et les armes légères.

In the last 60 years, about 7,500 aircraft have been delivered to 70 countries by Dassault not only combat aircraft but also business jets, as well.
Au cours de 60 dernières années, Dassault a livré quelque 7 500 avions à 70 pays, pas uniquement des avions de combat, mais aussi des avions d'affaires.

Combat ‘aircraft’ and specially designed components therefor.
«aéronefs» de combat et leurs composants spécialement conçus.

Parachutes and related equipment, used for combat personnel, cargo dropping or ‘aircraft’ deceleration, as follows, and specially designed components therefor:
parachutes et matériel connexe utilisés pour le personnel de combat, le largage de matériel ou la décélération des «aéronefs», comme suit, et leurs composants spécialement conçus:

Combat “aircraft” and specially designed components therefor;
“aéronefs” de combat et leurs composants spécialement conçus;