Traduction de «Combed cotton » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

combed cotton
coton peigné

non combed cotton waste
déchets de coton non peignés

combed cotton yarn
filés de coton peignés

spinning of combed cotton
filature du coton peigné

cotton, not carded or combed
coton en masse

doffer comb | doffing comb | doffing-comb | detaching comb
peigne détacheur

cotton removal from bale presser | unload processed cotton from bale presser | remove cotton from bale presser | unload cotton from bale presser
sortir le coton d'une presse à balles

Levant cotton | Levant cotton plant | common annual cotton plant | wild cotton | herbaceous cotton plant
coton du Levant | coton d'Asie | cotonnier herbacé | cotonnier du Levant

waffle cloth | honeycomb | honey-comb | honeycomb cloth | honey comb cloth | honey comb-weave cloth | waffle piqué
tissu gaufré | tissu nid d'abeilles | piqué gaufré | toile nid d'abeilles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, under subsection 12(1), if Producer B chooses to accumulate the production of Producer A, the production of Producer A would be considered to have been performed by Producer B. The rule for heading 52.08, under which the cotton fabric is classified, does not exclude a change from heading 52.03, under which carded or combed cotton is classified.
Toutefois, aux termes du paragraphe 12(1), si le producteur B choisit de cumuler la production du producteur A, la production du producteur A est considérée comme ayant été effectuée par le producteur B. La règle applicable à la position 52.08, dans laquelle le tissu de coton est classé, n’exclut pas un changement de la position 52.03, dans laquelle le coton cardé ou peigné est classé.

However, under subsection 14(1), if Producer B chooses to accumulate the production of Producer A, the production of Producer A would be considered to have been performed by Producer B. The rule for heading 52.08, under which the cotton fabric is classified, does not exclude a change from heading 52.03, under which carded or combed cotton is classified.
Toutefois, aux termes du paragraphe 14(1), si le producteur B choisit de cumuler la production du producteur A, la production du producteur A est considérée comme ayant été effectuée par le producteur B. La règle applicable à la position 52.08, dans laquelle le tissu de coton est classé, n’exclut pas un changement de la position 52.03, dans laquelle le coton cardé ou peigné est classé.

Therefore, under subsection 12(1), the change from carded or combed cotton of heading 52.03 to the woven fabric of cotton of heading 52.08 would satisfy the applicable change of tariff classification for heading 52.08.
Par conséquent, conformément au paragraphe 12(1), la transformation du coton cardé ou peigné de la position 52.03 en tissu de coton de la position 52.08 satisfait à l’exigence du changement de classement tarifaire applicable à la position 52.08.

Therefore, under subsection 14(1), the change from carded or combed cotton of heading 52.03 to the woven fabric of cotton of heading 52.08 would satisfy the applicable change of tariff classification for heading 52.08.
Par conséquent, conformément au paragraphe 14(1), la transformation du coton cardé ou peigné de la position 52.03 en tissu de coton de la position 52.08 satisfait à l’exigence du changement de classification tarifaire applicable à la position 52.08.

5204 to 5207 | Yarn and thread of cotton | Manufacture from [3]: –raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,–natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,–chemical materials or textile pulp, or–paper-making materials | |
5204 à 5207 | Fils de coton | Fabrication à partir [3]: –de soie grège ou de déchets de soie, cardés ou peignés ou autrement travaillés pour la filature,–de fibres naturelles non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature,–de matières chimiques ou de pâtes textiles, ou–de matières servant à la fabrication du papier | |

5206 | Cotton yarn (other than sewing thread), containing less than 85 % by weight of cotton, not put up for retail sale | Manufacture from man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning | Annual quota of 377 Metric tons |
5206 | Fils de coton (autres que les fils à coudre), contenant moins de 85 % en poids de coton, non conditionnés pour la vente au détail | Fabrication à partir de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature | Contingent annuel de 377 tonnes métriques |

5205 | Cotton yarn (other than sewing thread), containing 85 % or more by weight of cotton, not put up for retail sale | Manufacture from man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning | Annual quota of 2310 Metric tons |
5205 | Fils de coton (autres que les fils à coudre), contenant au moins 85 % en poids de coton, non conditionnés pour la vente au détail | Fabrication à partir de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature | Contingent annuel de 2310 tonnes métriques |

5204 to 5207 | Yarn and thread of cotton | Manufacture from [7]: raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,chemical materials or textile pulp, orpaper-making materials | |
5204 à 5207 | Fils de coton | Fabrication à partir [7]: de soie grège ou de déchets de soie, cardés ou peignés ou autrement travaillés pour la filature,de fibres naturelles non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature,de matières chimiques ou de pâtes textiles, oude matières servant à la fabrication du papier | |

(b) "ginned cotton" means cotton fibres (other than linters and waste), neither carded nor combed, from which the seeds and most of the pod and leaf fragments and soil matter have been removed.
b) "coton égrené": les fibres (autres que les linters et les déchets) de coton débarrassées des graines et de la plus grande partie des débris de capsules, de feuilles et de matières terreuses, non cardées ni peignées.

The Commission has decided to reject a request from the French Government for authorisation to grant FF 5.3 mio to Caulliez Frères, a producer of combed cotton yarn at Prouvy (Nord).
La Commission a décidé de rejeter une demande présentée par le gouvernement français visant à autoriser une aide de 5,3 millions de FF à Caulliez Frères, producteur de fil de coton peigné à Prouvy dans le Nord.