Traduction de «Combination push button station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

combination push button station
poste combiné à boutons-poussoirs

push-button station
poste de commande à bouton-poussoir

side operated push button station
poste à boutons-poussoirs à commande latérale

flush-mounted push buttons station
boîte de boutons-poussoirs encastrée

key telephone set [ key telephone | key station | pushbutton telephone | push-button telephone | push-button phone | PB telephone | key set ]
téléphone à poussoirs [ téléphone à boutons-poussoirs | téléphone à clés | poste d'intercommunication ]

pendant station [ pendant control station | suspended pushbutton station | push-button pendant | pendant control box | pushbutton station | pendant pushbuttons | pendant switch ]
boîte à boutons-poussoirs pendante [ tableau suspendu à boutons-poussoirs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) The manual fire alarm may be an electric bell operated by a push button or a switch or may be of the break glass type, or a special telephone system may be used; operating stations shall be available near all main stairways, and any one switch or telephone station shall not serve more than two decks.
(2) L’avertisseur à commande manuelle pourra être soit une cloche électrique mise en action par interrupteur à bouton-poussoir, à bascule ou sous glace, soit un réseau téléphonique spécial. Il y aura des postes de commande à proximité de tous les escaliers principaux, et un interrupteur ou un poste téléphonique ne devra pas desservir plus de deux ponts.

Parts of tariff item No. 8301. 60.00 for the goods of tariff item No. 8301. 30.00 or for push button combination door locks of tariff item No. 8301. 40.90;
Parties du n tarifaire 8301.60.00 pour les marchandises du n tarifaire 8301.30.00 ou pour serrures de portes à secret, à boutons poussoirs, du n tarifaire 8301.40.90;

When the button is pushed by the early warning authority to say something, everyone listening to every radio station — commercial, CBC, francophone, multi-language, et cetera — hears that message immediately, regardless of what radio station they are listening to or what television station they are watching.
Lorsque les autorités responsables appuient sur le bouton pour lancer une alerte rapide, tout le monde reçoit ces messages immédiatement, peu importe la station de radio ou de télévision qu'ils écoutent (commerciale, SRC, francophone, multilingue, et cetera.).

However, while that network operates the emergency communication system, when they push a button the emergency message goes onto every radio station in Alberta, including the commercial radio stations, the big guys, the little guys in all the little towns.
Cependant, lorsque cette chaîne active le système de communications d'urgence — c'est-à-dire lorsqu'ils appuient sur un bouton pour envoyer un message d'urgence, ce message est diffusé par chaque station de radio en Alberta, y compris les stations commerciales, les gros exploitants et les petits exploitants dans toutes les petites localités.

It is not so much are you able to push the button or are you able to program the computer, but rather can you solve a problem. Then you must recognize that you probably cannot do it alone and that your skills need to be combined with those of someone else, a third party and a fourth party, so that the group together forms a team.
Il s'agit moins de savoir si vous êtes capable de pousser tel bouton ou de programmer l'ordinateur, mais plutôt si vous pouvez résoudre un problème et admettre que, probablement, vous ne pouvez pas y parvenir seul et qu'il vous faut combiner vos aptitudes à celles de quelqu'un d'autre, d'une tierce partie, ou même d'une quatrième partie et ensemble former une équipe.