Traduction de «Combine chemical compounds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

combine chemical compounds | put together chemical substances | dose chemical compunds | mix chemicals
mélanger des produits chimiques

chemical compound [ chemical(GEMET) | chemicals(UNBIS) ]
composé chimique

Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds
Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et de l'écotoxicité des composés chimiques | Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et l'écotoxicité des composés chimiques | CSTE [Abbr.]

chemical compound | compound
composé | substance chimique

Chemical compound
composé chimique

combination respirator [ combination chemical and mechanical filter respirator ]
respirateur combiné [ respirateur à cartouche filtrante combinée | respirateur à action mécano-chimique ]

chemical compound in detergents
composés chimiques entrant dans le détergent

piece fraction [ split fraction | built fraction | combination fraction | compound fraction | case fraction ]
fraction à barre horizontale [ fraction composée ]

International Registry of Chemical Compounds
Registre international des composés chimiques

organic chemical [ organic compound ]
produit chimique organique [ composé organique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There has been talk recently, and the book of Dr. Colborn came out, about endocrine disrupters and the combination of chemical compounds that cause all sorts of health problems.
Il a été question récemment, et le Dr Colborn a publié un livre sur la question, des perturbateurs endocriniens et d'un ensemble de composés chimiques qui causent toutes sortes de problèmes de santé.

Hungary - Young people in Budapest will follow the adventures of a brave heroine who combines chemical compounds to fight an evil wizard.
Hongrie — À Budapest, les jeunes pourront suivre les aventures d’une courageuse héroïne qui mélange des composés chimiques pour combattre un magicien diabolique.

Combined Nomenclature (CN) code for a separate chemically defined compound meeting the requirements of Note 1 to Chapter 28 or 29 of the CN, respectively
Code de la nomenclature combinée (NC) pour un composé de constitution chimique définie, présenté isolément, remplissant les conditions énoncées dans la note 1 du chapitre 28 ou 29 de la NC, respectivement

Combined Nomenclature (CN) code for a separate chemically defined compound meeting the requirements of Note 1 to Chapter 28, Note 1 to Chapter 29 or Note 1(b) to Chapter 31 of the CN, respectively
Code de la nomenclature combinée (NC) pour un composé de constitution chimique définie, présenté isolément, remplissant les conditions énoncées dans la note 1 du chapitre 28, la note 1 du chapitre 29 ou la note 1 b) du chapitre 31 de la NC, respectivement

Combined Nomenclature (CN) code for a separate chemically defined compound meeting the requirements of Note 1 to Chapter 28, Note 1 to Chapter 29 or Note 1 (b) to Chapter 31 of the CN, respectively {see Regulation (EC) No 948/2009 of 30 September 2009, OJ L 287 of 31.10.2009}
Code de la nomenclature combinée (NC) pour un composé de constitution chimique définie, présenté isolément, remplissant les conditions énoncées dans la note 1 du chapitre 28, la note 1 du chapitre 29 ou la note 1 b) du chapitre 31 de la NC, respectivement {voir règlement (CE) n° 948/2009 du 30 septembre 2009, JO L 287 du 31.10.2009}

Combined Nomenclature (CN) code for a separate chemically defined compound meeting the requirements of Note 1 to Chapter 28 or 29 of the CN, respectively {see Regulation (EC) No 948/2009 of 30 September 2009, OJ L 287 of 31.10.2009}
Code de la nomenclature combinée (NC) pour un composé de constitution chimique définie, présenté isolément, remplissant les conditions énoncées dans la note 1 du chapitre 28 ou 29 de la NC, respectivement {voir règlement (CE) n° 948/2009 du 30 septembre 2009, JO L 287 du 31.10.2009}

(j) "Compound fertiliser" means a fertiliser having a declarable content of at least two of the primary nutrients and obtained chemically or by blending or by a combination of both.
j) "engrais composé": un engrais ayant une teneur déclarable en au moins deux des éléments fertilisants majeurs et obtenu par réaction chimique ou par mélange ou par une combinaison des deux;

(j) 'Compound fertilizer' means a fertilizer having a declarable content of at least two of the primary nutrients and obtained chemically or by blending or by a combination of both.
(j) Engrais composé: un engrais ayant une teneur déclarable en au moins deux des éléments fertilisants primaires et obtenu par réaction chimique ou par une combinaison des deux.

GRACE COCOA, combining all of U.S. chemical group W.R. Grace´s cocoa activities, is an important supplier of industrial cocoa, i.e. cocoa liquor, butter and powder, as well as industrial chocolate products, comprising both industrial chocolate (couverture) and compound.
GRACE COCOA, regroupant les activités du groupe chimique américain W.R. Grace, est un fournisseur important de cacao industriel, c´est-à-dire la liqueur, le beurre et la poudre de cacao, ainsi que de produits industriels de chocolat, comportant à la fois le chocolat industriel (couverture) et les produits composés.