Traduction de «Combined Force Air Component Commander Liaison Officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Combined Force Air Component Commander Liaison Officer [ CFACC LO ]
Officier de liaison du commandant de la composante aérienne de la Force multinationale [ OL CCAFM ]

Joint Forces Air Component Commander Liaison Officer [ JFACC LO ]
Officier de liaison du commandant de l’Élément de la composante aérienne de la force interarmées [ OL JFACC ]

Combined Force Air Component Commander
Commandant de la composante aérienne de la Force multinationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the combined force air component commander, he is responsible to Commander of Canada Command for domestic force employment, and is responsible to Commander of CEFCOM and Canadian Operational Support Command for aerospace planning support.
En tant que Commandant de la composante aérienne de la Force multinationale, il relève du commandant de Commandement Canada pour l'emploi des forces au pays, ainsi que du commandant du COMFEC et du Commandement du soutien opérationnel du Canada pour ce qui est du soutien de la planification des opérations aérospatiales.

Following the long-established air doctrine of centralized command and decentralized execution, 1 Canadian Air Division was set up to also serve as the combined force air component to support the new operational commands.
Conformément à la doctrine aérienne établie depuis longtemps en ce qui concerne la centralisation du commandement et la décentralisation d'exécution, la 1 Division aérienne du Canada a été mise sur pied également pour servir de composante aérienne de la Force multinationale afin d'appuyer les nouveaux commandements opérationnels.

It is the Joint Force Air Component Command in Winnipeg, with the Combined Air Operations Centre, which provides to me the aerospace domain picture and exercises for command control of air forces supporting operations.
C'est aussi le Commandement de la composante aérienne de la force interarmées à Winnipeg, et le Centre multinational d'opérations aérospatiales, qui me donne un portrait de l'aérospatial et exerce le commandement et contrôle des opérations d'appui aux forces aériennes.

By going to CJOC, now we have combined that and have one joint forces air component commander who responds to both the expeditionary and the domestic mission and we maximize the resources.
Grâce au COIC, nous avons centralisé le tout pour n'avoir qu'un seul commandement de la composante aérienne des forces interarmées responsable des missions expéditionnaires et des missions nationales, ce qui permet de maximiser les ressources.

We have gone from those two operational commands to one; from five operational regional commands to two joint force command headquarters and one joint headquarters; from 13 subordinate commands to six component commands; and from ten combined air operation centres, CAOCs, to six, with two of those six being deployable.
Nous sommes passés de ces deux commandements opérationnels à un seul; de cinq commandements opérationnels régionaux à deux QG de la force interarmées et à un seul; de 13 commandements subordonnés à six commandements d'élément et de dix centres des opérations aériennes de coalition (CAOC) à six, dont deux sont déployables.