Traduction de «Combined bills material » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

combined transport bill of lading [ combined bill of lading | multimodal transport bill of lading | multimodal bill of lading ]
connaissement de transport combiné [ connaissement combiné ]

combined bills of material
nomenclatures combinées

combined bill of lading
connaissement combiné

combined billing and order preparation
inscription de commandes et facturation

Combined Raw Materials Board
Commission mixte des matières premières

write bill of materials | writing BOM | bill of material writing | draft bill of materials
rédiger une nomenclature

phantom bill of material | blowthrough | blow-through | transient bill of material | pseudo bill of material
nomenclature transitoire | nomenclature fantôme

combined transport bill of lading | through bill of lading
connaissement de transport combine

bill-of-material processor | bill of material processor
traitement informatique des nomenclatures | progiciel d'application de nomenclature de produits | logiciel de nomenclature

combined through bills of lading
connaissements directs combinés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One can only piece the material together and indicate that this request in Bill C-7 is the result of attempting to combine the concept of Computer-Assisted Passenger Screening II in the United States.
Lorsqu'on met ces documents ensemble, on conclut inévitablement que la demande formulée dans le projet de loi C-7 résulte de la tentative visant à faire appel au système de contrôle des passagers assisté par ordinateur (CAPS-II) en usage aux États-Unis.

However a chimera, as defined in the bill, is the combining of animal and human, but it would prohibit the transplantation of non-human material into humans.
Cependant, une chimère, telle que définie dans le projet de loi, est la combinaison d'un animal et d'un humain, mais on interdirait la transplantation de matériel non humain dans des humains et non le contraire.

The reverse is in the bill, that one cannot put animals into a human embryo, but any activity which would take human reproductive material and combine it with any non-human reproductive material or cells or anything like that would be totally inappropriate and should be corrected in the bill.
Le contraire figure dans le projet de loi, à savoir qu'on ne peut introduire une forme de vie animale dans un embryon humain, mais toute activité qui prendrait du matériel reproductif humain et le combinerait avec un matériel reproductif animal ou cellules ou quelque chose du genre serait tout à fait inapproprié et devrait être corrigée dans le projet de loi.

The bill—and I agree with this provision—prohibits the combination of genetic material and the creation of embryos exclusively for research purposes.
Le projet de loi—et je suis d'accord avec cette disposition—s'oppose à ce qu'il y ait la réunion de matériel génétique et que l'on crée un embryon à des seules fins de recherche.