Traduction de «Combined hearing loss » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

combined hearing loss | mixed deafness | mixed hearing loss
hypoacousie mixte | surdité mixte

functional hearing loss | non-organic hearing loss | psychogenic hearing loss
surdité anorganique | surdité fonctionnelle

sensorineural hearing loss | sensori-neural hearing loss | sensory-neural hearing loss | perception deafness | perceptive deafness | nerve deafness | perceptive impairment | neurosensorial hearing loss
surdité de perception | surdité neurosensorielle | perte d'audition neurosensorielle | surdité perceptive | surdité de type perceptif

Syndrome is characterised by the combination of sensorineural hearing loss, early greying of scalp hair and adult onset essential tremor. It has been described in three unrelated individuals. Additional family members in each family showed varied exp
syndrome de surdité neurosensorielle-grisonnement précoce-tremblement essentiel

nerve deafness | perceptive deafness | sensorineural deafness | sensorineural hearing loss | sensori-neural hearing loss | SNHL [Abbr.]
déficience auditive rétrocochléaire | hypoacousie | surdité | surdité de perception | surdité nerveuse | surdité rétrocochléaire

percentage hearing loss [ percent impairment of hearing | hearing loss index ]
indice de perte d'audition

occupational hearing loss | professional hearing loss
perte auditive professionnelle | perte auditive industrielle

hearing loss | hearing impairment
perte auditive | perte d'audition | perte d'acuité auditive | déficit auditif | atténuation d'audition | affaiblissement d'audition | baisse d'audition

Autoimmune sensorineural hearing loss
perte d'audition neurosensorielle auto-immune

Bilateral hearing loss
perte auditive bilatérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A recent Statistics Canada report says that there are approximately 69,700 Canadians over the age of 12 living with the dual disability of deaf-blindness or a combination of both vision and hearing losses that limit their everyday activities.
Un récent rapport de Statistique Canada a révélé qu'environ 69 700 Canadiens âgés de plus de 12 ans sont complètement sourds et aveugles ou le sont à divers degrés, ce qui limite leurs activités quotidiennes.

An individual with the combined losses of hearing and vision requires specialized services including adapted communication methods.
Une personne à la fois sourde et aveugle a besoin de services spécialisés, y compris des méthodes de communication adaptées.

A person living with this disability is an individual with a substantial degree of loss of both sight and hearing, the combination of which results in significant difficulties in assessing information and in pursuing educational, vocational, recreational and social goals.
Une personne atteinte de surdi-cécité présente une déficience importante de la vue et de l'ouïe, ce qui se traduit par des difficultés importantes aux niveaux de l'évaluation de l'information et de la poursuite d'objectifs scolaires, professionnels, récréatifs et sociaux.

It makes me very suspicious when I combine my hearing of their views on the triple E Senate with the hon. member for Calgary West's sliding into bed with these Tory senators on Bill C-69 and the hon. member for Beaver River in her enthusiasm to get a Senate seat to make up for the loss of her seat in the redistribution.
Cela me rend très méfiant lorsque j'entends le point de vue des réformistes sur le Sénat triple-E et que je pense au député de Calgary-Ouest, qui s'est allié aux sénateurs conservateurs au sujet du projet de loi C-69, et à la députée de Beaver River, qui voudrait bien un siège au Sénat pour compenser la perte de son siège dans la redistribution. Toutes ces choses me rendent méfiant.

Mr. Ken Epp: What I'm hearing from farmers is that with the federal government subsidy and their transportation going down the tubes, combined with the loss of the railroads, they now have to either hire trucks or buy their own, and unless they are able to carry substantial loads their costs to get their product to market will simply drive them right out of business.
M. Ken Epp: D'après les nouvelles que j'ai des agriculteurs, parce que les subventions qu'ils reçoivent du gouvernement fédéral et leur moyen de transport sont en train de disparaître, ce à quoi s'ajoute maintenant la perte des chemins de fer, il leur faut maintenant louer des camions ou s'en acheter un et à moins de pouvoir transporter de gros chargements, le prix à payer pour rendre leurs produits au marché les mettra tout simplement sur la paille.