Vertaling van "Combined hexagonal mesh wire netting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

combined hexagonal mesh wire netting
grillage à mailles hexagonales combiné

hexagonal mesh | wire netting
grillage à mailles hexagonales

hexagonal mesh wire glass | hexagonal mesh wired glass
verre armé à mailles hexagonales

brands of galvanised mesh and nets | wire mesh format | categories of galvanised mesh and nets | types of wire mesh
types de treillis métalliques

welded-wire fabric [ welded wire mesh | mesh reinforcement | welded wire-netting ]
treillis soudé [ treillis métallique soudé | treillis de fils soudés | armature en treillis | treillis en acier soudé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission proposes to be empowered to adopt delegated acts concerning the division of regions into geographical areas, the rules for the use of mesh size combinations, the rules for obtaining the percentage of target species taken by more than one fishing vessel in order to ensure that such catch compositions are respected by all the vessels involved in the fishing operation, the rules concerning the technical descriptions and method of use of authorised devices that might be attached to the fishing net, and which do not obstruct or diminish the effective mesh opening of the net, the conditions under which vessels exceeding eight meters length overall shall be permitted to use beam trawls and the measures designed to address unexpectedly small or large recruitments of juveniles, changes in migration patterns or any other changes in the conservation status of fish stocks, with immediate effect.
La Commission propose d'être habilitée à adopter des actes délégués concernant la répartition des régions en zones géographiques, les règles applicables à l'utilisation de combinaisons de maillages, les règles relatives à la détermination du pourcentage des espèces cibles capturées par plusieurs navires de pêche afin de s'assurer que cette composition des captures est respectée par l'ensemble des navires participant à l'opération de pêche, les règles concernant les descriptions techniques et la méthode d'utilisation des engins autorisés susceptibles d'être fixés sur le filet de pêche sans obstruer ni réduire l'ouverture des mailles de celui-ci, les conditions auxquelles les navires d'une longueur hors tout supérieure à huit mètres sont autorisés à utiliser des chaluts à perches et les mesures conçues pour faire face aux repeuplements exceptionnellement importants ou faibles en juvéniles, aux modifications des schémas de migration ou à tout autre changement intervenu dans l'état de conservation des stocks halieutiques, avec effet immédiat.

Example: Models A and B are identical, with the exception that model A is shipped with a wired interface > 500 MHz, and model B is shipped with a wired interface If a product’s electrical power comes from the mains, USB, IEEE1394, Power-over-Ethernet, the telephone system, or any other means or combinations of means, the net AC electrical power consumed by the product (taking into account AC-to-DC conversion losses, as specified in the OM test procedure) must be used for qualification.
Exemple: les modèles A et B sont identiques, si ce n’est que le modèle A est commercialisé avec une interface câblée > 500 MHz et le modèle B avec une interface câblée Lorsque l’alimentation de l’appareil se fait par le secteur, l’USB, IEEE1394, Power-over-Ethernet, le réseau téléphonique ou tout autre moyen ou combinaison de moyens, sa labellisation doit tenir compte de sa consommation électrique nette en courant alternatif (compte tenu des pertes de conversion CA-CC, comme spécifié dans la procédure d’essai OM).

‘cage’ — a permanently fixed or movable container that is enclosed by solid walls and, at least on one side, by bars or meshed wire or, where appropriate, nets, and in which one or more animals are kept or transported; depending on the stocking density and the size of the container, the freedom of movement of the animals is relatively restricted.
«cage», un conteneur fixe ou mobile, clos par des parois pleines, ayant une paroi au moins constituée de barreaux, de grillage métallique ou de filets, et dans lequel un ou plusieurs animaux sont hébergés ou transportés; en fonction de la densité de peuplement et des dimensions du conteneur, la liberté de déplacement des animaux est relativement restreinte.

‘cage’ — a permanently fixed or movable container that is enclosed by solid walls and, at least on one side, by bars or meshed wire or, where appropriate, nets, and in which one or more animals are kept or transported; depending on the stocking density and the size of the container, the freedom of movement of the animals is relatively restricted;
«cage», un conteneur fixe ou mobile, clos par des parois pleines, ayant une paroi au moins constituée de barreaux, de grillage métallique ou de filets, et dans lequel un ou plusieurs animaux sont hébergés ou transportés; en fonction de la densité de peuplement et des dimensions du conteneur, la liberté de déplacement des animaux est relativement restreinte;

1. The Council, on a proposal from the Commission, shall regulate cases where vessels may carry on board one or more than one combination of nets of more than one range of mesh size during the same fishing voyage .
1. Sur proposition de la Commission, le Conseil règle les cas dans lesquels les navires peuvent transporter à bord une ou plusieurs combinaisons de filets appartenant à plus d'une catégorie de maillage au cours de la campagne de pêche.

It shall be prohibited to carry on board, during any fishing voyage, any combination of nets of more than one range of mesh size.
Lors de toute campagne de pêche, il est interdit de transporter à bord une combinaison de filets appartenant à plus d'une catégorie de maillage.

1. The Council, on a proposal from the Commission, shall regulate cases where vessels may carry on board one or more than one combination of nets of more than one range of mesh size during the same fishing voyage.
Sur proposition de la Commission, le Conseil règle les cas dans lesquels les navires peuvent transporter à bord une combinaison de filets appartenant à plus d'une catégorie de maillage au cours de la campagne de pêche.

It shall be prohibited to carry on board, during any fishing voyage, any combination of nets of more than one range of mesh size.
Lors de toute campagne de pêche, il est interdit de transporter à bord une combinaison de filets appartenant à plus d’une catégorie de maillage.

fishing gear restrictions: increasing minimum mesh size for towed nets in two stages over a period of six years (from 40 mm today to 50 mm in 2005 and 60 mm by the end of 2008); combining limits on fishing effort with technical measures.
s'agissant des restrictions imposées aux engins de pêche : l'accroissement de la taille du maillage minimal (de 40 mm actuellement à 50 mm en 2005 puis 60 mm avant la fin de 2008) des filets remorqués est prévue sur une période de six ans et en deux étapes; la combinaison de la limitation de l'effort de pêche et de mesures techniques est également prévue;