Traduction de «Combined machine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

combined machine for storage and reaction and impregnation
machine d'imprégnation et de maturation combinées

combined machine for potatoes
machine combinée pour la pomme de terre

combined machine for beetroots
machine combinée pour la betterave

combined machining centre
centre d'usinage combiné

combination machine
cisaille universelle

combiner-machine operator
conducteur de machine à laminer [ conductrice de machine à laminer ]

combiner machine operator helper
aide-opérateur de machine à contrecoller [ aide-opératrice de machine à contrecoller | aide-opérateur de contrecolleuse | aide-opératrice de contrecolleuse ]

animal-powered farm machine combine harvester derrick, hay farm machinery NOS reaper thresher
batteuse élévateur de fourrage machine agricole SAI matériel agricole à traction animale moissonneuse moissonneuse-batteuse

combinated dictation and transcription machine | dictation and transcribing machine
machine à dicter et à transcrire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will: publish a study on the impact on the European economy of shortages of language skills in 2006; publish on the web an inventory of the language certification systems available in the European Union in 2006; launch a study on the potential for greater use of sub-titles in film and television programmes to promote language learning; publish the inter-institutional, multilingual database IATE (Inter-Agency Terminology Exchange) as a service to anyone needing validated terms from EU-related contexts; organise a conference on translator training in universities, in 2006; Launch under i2010 a flagship initiative on digital libraries making multimedia sources easier and more interesting to use, and building on Europe’s rich heritage combining multicultural and multilingual environments,[34] and Bring together and coordinate the work of European research teams in the fields of human language technologies, machine translation, and the creation of language resources such as dictionaries and thesauri, and set technical challenges specific to the European context (such as the focus on the quality of multilingual applications and machine translation systems).
La Commission : publiera en 2006 une étude sur l’incidence de la pénurie de compétences linguistiques sur l’économie européenne ; publiera en 2006 un inventaire des systèmes de certification linguistiques disponibles dans l’Union européenne ; lancera une étude sur les possibilités d’utiliser davantage le sous-titrage au cinéma et dans les émissions télévisées pour promouvoir l’apprentissage des langues ; publiera la base de données multilingue interinstitutionnelle IATE (Inter-Agency Terminology Exchange) en tant que service pour toute personne ayant besoin de termes validés provenant de contextes liés à l’UE ; organisera en 2006 une conférence sur la formation des traducteurs dans les universités ; lancera, dans le cadre d’i2010, une initiative phare sur les bibliothèques numériques qui visera à rendre l’utilisation des sources multimédias plus facile et intéressante et s’appuiera sur le riche patrimoine de l’Europe, lequel associe des environnements multiculturels et multilingues[34], et regroupera et coordonnera les travaux des chercheurs européens dans les domaines des technologies du langage humain, de la traduction automatique et de la création de ressources linguistiques telles que des dictionnaires et des thésaurus, ainsi que sur les défis techniques propres au contexte européen (notamment la priorité donnée à la qualité des applications multilingues et des systèmes de traduction automatique).

Safety of woodworking machines — Combined woodworking machines
Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines combinées pour le travail du bois

The proposed transaction will combine in a joint venture all material assets of DEMB and the coffee business of Mondelēz. The joint venture will operate under the name Jacobs Douwe Egberts (JDE)and will be active in all coffee formats, including filter pads for Senseo single-serve coffee machines, T-discs for Tassimo single-serve coffee machines and N-capsules for Nespresso single-serve coffee machines. The Commission has raised concerns on those markets where the investigation revealed the joint venture would bring together consumer brands which currently compete closely against each other.
La Commission a exprimé des préoccupations au sujet des marchés où l'enquête a révélé que l'entreprise commune regrouperait des marques qui constituent actuellement de proches concurrents, comme L'Or et Carte Noire en France, Merrild et Gevalia au Danemark, Merrild et Jacobs en Lettonie ou encore Senseo et Jacobs en Autriche.

If you were to come to Saskatchewan and observe the harvesting of grain you would observe a very large machine called a combine that goes through the fields and does what it says, combines several operations in the harvesting process.
Si vous veniez en Saskatchewan voir comment se fait la moisson, vous verriez une très grosse machine appelée moissonneuse-batteuse passer dans les champs pour récolter les céréales.

They are now leasing their machines to farmers because the farmers do not have the money to buy them, especially the custom combines. It now costs $250,000 for one of the better combines.
Ces compagnies louent à l'heure actuelle leurs machines aux agriculteurs parce que ceux-ci ne sont pas en mesure de les acheter, surtout les moissonneuses-batteuses adaptées aux besoins dont l'une des meilleures coûte à l'heure actuelle 250 000 $.

If you combine a lack of close attention to probity with a sensationalist and profit-oriented media that will fill its pages cheaply, you have a perfect combination — you have a scandal machine.
Si vous combinez un manque d'attention précise à la probité avec des médias sensationnalistes avides de profit qui cherchent à vendre de la copie à bon compte, vous avez une combinaison parfaite : vous avez une machine à scandale.

Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442 ; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof
Machines et appareils servant à l'impression au moyen de planches, cylindres et autres organes imprimants du no 8442 ; autres imprimantes, machines à copier et machines à télécopier, même combinées entre elles; parties et accessoires

a.Rifles and combination guns, handguns, machine, sub-machine and volley guns.
a.fusils et armes à canons multiples, armes de poing, mitrailleuses, pistolets-mitrailleurs et fusils à salve.

Combination Printer/Fax Machine: Imaging equipment manufactured as a standard model that serves as both a fully-functional printer and fax machine, as defined above.
Combiné imprimante/télécopieur: Appareil, de modèle standard, produisant des images sur papier et pouvant servir aussi bien d'imprimante que de télécopieur, tels que définis ci-dessus.

Two years ago, I saw 35 brand-new New Holland combines in one field in Brazil combining soybeans; one machine behind the other for as far as you could see.
Il y a deux ans, j'ai vu 35 nouveaux combinés New Holland dans un seul champ du Brésil qui broyaient des fèves de soja; une machine derrière l'autre aussi loin qu'on pouvait voir.