Vertaling van "Combined reservoir " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

combined reservoir
réservoir combiné

auxiliary and emergency reservoir [ combined auxiliary and emergency reservoir | combined reservoir ]
réservoir auxiliaire et d'urgence [ réservoir auxiliaire et d'urgence combiné | réservoir combiné ]

control and selector volume(combined)reservoir
réservoir(combiné)de commande et de valve sélectrice

equalizing and reduction limiting(combined)reservoir
réservoir(combiné)d'égalisation et de premier serrage

control and selector volume combined reservoir
réservoir combiné de commande et de valve sélectrice

reservoir regulation by combining maximum beneficial use and control of design flood
régulation de réservoir avec usage profitable maximum et maîtrise de la crue nominale

combined auxiliary and emergency reservoir
réservoirs auxiliaire et d'urgence combinés

compiling of reservoir performance plans | reservoir performance plan compilation | compile reservoir performance plans | planning reservoir performance
établir des plans de productivité d’un gisement

combination plate | line-halftone combination | combination half-tone | line halftone | combined halftone and line | combined line and half-tone block | line and tone combined | composite block | composite
planche composite | simili-trait combinés | cliché trait-simili combinés | cliché trait-simili | cliché simili et trait | trait-simili combinés | cliché composite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since we are a small community, we do not have the necessary funds for a proper water reservoir and treatment, and it would have to come from the federal government, the territorial government, or a combination of both.
Étant donné que nous sommes une petite collectivité, nous n'avons pas les fonds nécessaires pour construire un réservoir d'eau et un système de traitement d'eau approprié; il faudrait que tout cela vienne du gouvernement fédéral, du gouvernement territorial ou des deux à la fois.

At the same time, there are plans to set up an 'energy centre' with reservoirs of liquid fuel in the vicinity of the coastal lagoon at Vasovas and at least three electricity generating units with a combined power of 1560 MW.
Parallèlement, on projette d’aménager un "centre énergétique", lequel serait doté de dépôts de combustible liquide - édifiés à proximité de la lagune de Vassova - et d’au moins trois centrales électriques d’une puissance de 1 560 MW.

The projects to which the honourable Member refers to, such as port installations, reservoirs of liquid fuel well as electricity generating units with a combined power of 1560 MW, may fall into the scope of the EIA Directive.
Les projets auxquels fait référence l’honorable parlementaire, à savoir les installations portuaires, les dépôts de combustible liquide et les centrales électriques d’une puissance combinée de 1560 MW, peuvent tomber sous le coup de la directive EIE.

At the same time, there are plans to set up an 'energy centre' with reservoirs of liquid fuel in the vicinity of the coastal lagoon at Vasovas and at least three electricity generating units with a combined power of 1560 MW.
Parallèlement, les services compétents étudient l'aménagement d'un "centre énergétique", lequel serait doté de dépôts de carburant liquide – édifiés à proximité de la lagune de Vassova – et d'au moins trois centrales électriques d'une puissance de 1 560 MW.

Key action 1 'Food, Nutrition and Health' focuses on transfer mechanisms of antibiotic resistance between animal, microbial and human reservoirs via food ingestion; development and validation of rapid and/or cost-effective detection tests of antibiotics; as well as pro- and pre-biotics combinations as alternatives to today's antibiotics.
L'action-clé 1, "Alimentation, nutrition et santé", se concentre sur les mécanismes de transfert de la résistance aux antibiotiques entre les réservoirs animaux, microbiens et humains par l'ingestion d'aliments, sur la mise au point et la validation de tests rapides et/ou peu coûteux de dépistage des antibiotiques ainsi que sur le recours à des combinaisons de probiotiques et de prébiotiques en remplacement des antibiotiques utilisés aujourd'hui.

The Institute of Freshwater Ecology will demonstrate how a combination of automatic monitoring and dynamic modelling can be used to optimise the management of lowland reservoirs and lakes.
L'Institute of Fresh Water Technology présentera des démonstrations concernant l'utilisation combinée d'un système de contrôle automatique et d'un programme de modélisation dynamique en vue d'optimiser la gestion des réservoirs et des lacs de plaine.

If the fluid in the storage reservoir drops to a level liable to cause an increase in steering or braking effort an acoustic or optical warning must be given to the driver. This warning may be combined with a device provided to warn of brake failure; the satisfactory condition of the signal must be easily verifiable by the driver. 4.2.4.2. The same energy source may be used to supply the steering equipment and systems other than the braking device if, when the fluid level in the storage reservoir drops to a level liable to cause an increase in steering effort, an acoustic or optical warning is given to the driver; the satisfactory condition of the signal must be easily verifiable by the driver. 4.2.4.3. The warning devices must be directly and permanently connected to the circuit.
Ce signal peut être combiné au dispositif destiné à avertir d'une défaillance des freins; le conducteur doit pouvoir vérifier facilement le bon fonctionnement du signal; 4.2.4.2. la même source d'énergie peut être utilisée pour alimenter l'équipement de direction et des dispositifs autres que le dispositif de freinage, à la condition que, lorsque le niveau du liquide dans le réservoir de stockage tombe à une valeur pouvant entraîner un accroissement de l'effort à la commande de direction, un signal sonore ou visuel en avertisse le conducteur; le conducteur doit pouvoir vérifier facilement le bon fonctionnement du signal; 4.2.4.3. le dispositif d'alarme doit être relié de façon directe et permanente au circuit.

Irrigation requires a higher rate, a higher capacity, so we need a system where we have a combined storage reservoir that is well sealed with a lower pumping rate and still capture as much surface runoff as possible.
L'irrigation exige un taux plus élevé, une plus grande capacité, et nous avons donc besoin d'un système combinant un réservoir d'entreposage très bien scellé avec un taux de pompage moins élevé, tout en continuant de capturer le plus possible d'eau de ruissellement.

From a formation pressure standpoint, the formation pressure that exists in any formation — and especially in the reservoirs — is a combination of a few things.
Du côté de la pression de formation, celle qui existe dans toute formation — et surtout dans les réservoirs — est une combinaison de plusieurs choses.