Vertaling van "Combined strainer and cut-out cock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

combined strainer and cut-out cock
crépine et robinet d'isolement combinés

combined dirt collector and branch pipe cut-out cock [ combination dirt collector and cut-out cock ]
attrape-poussière et robinet d'isolement combinés

combined dirt collector and branch pipe cut-out cock | combination dirt collector and cut-out cock
attrape-poussière et robinet d'isolement combinés

combined dirt collector and branch pipe cut-out cock
robinet d'isolement de conduite dérivée avec filtre centrifuge

branch pipe cut-out cock [ cut-out cock ]
robinet d'isolement [ robinet d'isolement de conduite dérivée ]

cut-out cock
robinet d'arrêt

branch pipe cut-out cock
robinet d'isolement de conduite dérivée

ball cut-out cock
robinet d'arrêt à bille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I should point out that by combining provincial tax cuts with the tax cuts that are in place, personal disposable income will increase 5.6%.
Je signalerai que, ensemble, les réductions d'impôt fédérales et provinciales entraîneront une augmentation de 5,6 p. 100 du revenu personnel disponible.

12. Points out that reindustrialisation, combining competitiveness with social inclusion and sustainability, is essential for boosting growth and job creation and that industry should account for 20% of GDP by 2020, a goal to be achieved by improving the business environment, especially for SMEs, and supporting the development of a strong, sustainable industrial base capable of competing at global level; notes that EU funds can contribute to maintaining investment in European industry to promote Europe’s reindustrialisation and recovery and therefore further cuts in research, innovation and infrastructure investments for European industry would seriously slow down the EU’s economic recovery;
12. rappelle qu'une réindustrialisation combinant compétitivité, inclusion sociale et durabilité est primordiale pour stimuler la croissance et la création d'emplois et qu'il convient de porter la part de l'industrie à 20 % du PIB d'ici à 2020, ce qui passe par l'amélioration de l'environnement des entreprises, notamment des PME, et par l'appui au développement d'une assise industrielle forte et durable à même d'affronter la concurrence mondiale; fait observer que les fonds de l'Union peuvent contribuer au maintien de l'investissement dans l'industrie européenne afin de promouvoir la réindustrialisation et la relance en Europe et que, dès lors, des réductions supplémentaires des investissements dans l'industrie européenne dans les domaines de la recherche, de l'innovation et des infrastructures ralentiraient gravement la reprise économique de l'Union européenne;

44. Points out that while the IMF's stated objective in its assistance operations within the frame of the Troika is internal devaluation, including through wage and pension cuts, the Commission has never explicitly endorsed this objective; notes that the objective emphasised by the Commission in all four programme countries under enquiry has rather been fiscal consolidation; recognises these priority differences between the IMF and the Commission and takes note of this preliminary inconsistency of goals between the two institutions; notes that it was commonly decided to rely on a mix of both instruments as well as structural reforms, with other measures complementing this approach; notes that the combination of fiscal consolidation and restrictive wage policy has depressed both public and private demand; notes that the objective of reforming both the industrial base and the institutional structures in programme countries, rendering them more sustainable and effective, has received less attention than the above-mentioned objectives;
44. observe que, si l'objectif déclaré du FMI au titre des activités d'assistance qu'il mène dans le cadre de la troïka consiste en une dévaluation interne, y compris par la réduction des salaires et des pensions, la Commission n'a, en revanche, jamais soutenu explicitement cet objectif; relève que l'objectif affiché par la Commission dans les quatre pays sous programme qui font l'objet d'une enquête est plutôt la consolidation budgétaire; constate ces divergences quant aux priorités entre le FMI et la Commission et prend note de cette incohérence initiale des objectifs entre les deux institutions; observe qu'il a été décidé d'un commun accord de retenir une combinaison des deux instruments et des réformes structurelles, ainsi que d'autres mesures destinées à compléter cette approche; constate que la combinaison de l'assainissement budgétaire et d'une politique salariale restrictive a réduit la demande tant publique que privée; note que l'objectif de réformer le tissu industriel et les structures institutionnelles des pays sous programme, pour les rendre plus viables et plus efficaces, a suscité moins d'attention que les objectifs susmentionnés;

'Recommends that the Member States carry out the structural reforms which have long been needed. In particular, the deregulation of labour markets, the adjustment of social systems to demographic needs, the simplification of tax systems, combining tax cuts and a change in the bases of tax assessment and the abolition of subsidies, so as to bring about an improvement in the investment climate as a prerequisite for economic growth.
(EN) «Recommande aux États membres de réaliser les réformes structurelles qui sont attendues depuis longtemps, en particulier la déréglementation des marchés de l’emploi, le réajustement des systèmes sociaux aux besoins démographiques, la simplification des systèmes fiscaux en combinant les réductions fiscales et une modification de l’assiette d’évaluation fiscale ainsi que l’abolition des subventions, dans le but d’améliorer le climat d’investissement en tant que condition préalable à la croissance économique.

means an integrated retarder which in addition has a cut-out device, which allows the combined control to apply the service braking system alone.
Par «ralentisseur combiné», on entend un ralentisseur intégré muni d'un coupe-circuit permettant d'actionner uniquement le frein de service au moyen de la commande commune.

.acceleration of the high-tech economy, for which many Canadians are ill prepared, combined with cuts to social programs such as employment insurance, mean that when people fall out of the mainstream now, they tend to stay down, if they ever come up at all.
[.] que l'effet combiné de l'accélération de l'économie fondée sur la technologie de pointe, pour laquelle de nombreux Canadiens sont mal préparés, et des compressions imposées à des programmes sociaux comme l'assurance-emploi fait en sorte que lorsque les gens se retrouvent hors de la vie économique, ils mettent beaucoup de temps à s'en relever et que certains n'y parviennent jamais.

1.17.3.Combined retarder Combined retarder means an integrated retarder which in addition has a cut-out device, which allows the combined control to apply the service braking system alone.
1.17.3.Ralentisseur combiné Par ralentisseur combiné on entend un ralentisseur intégré qui a, en outre, un dispositif de coupure permettant à la commande combinée d'appliquer uniquement le système de freinage de service.

We then out-plant them in a series of out-plantings under different forestry practices to see what combinations of forestry practices or out-planting techniques using strip cuts are better to allow for establishment of these seedlings under different temperature regimes.
Nous les plantons alors dans une série de parcelles de pratiques forestières différentes pour voir quelles combinaisons de pratiques forestières ou de techniques de plantation utilisant des coupes strictes sont plus favorables à l'établissement de ces arbres de semis dans des régimes de température différents.

After all the hoopla died away it became clear that new spending initiatives combined with tax increases from previous budgets like those in Bill C-25 would wipe out the vast majority of the $58.4 billion tax cut.
Il a absolument raison. Une fois que le battage supplémentaire s'est tu, il est clairement ressorti que les nouvelles initiatives de dépenses, de même que les augmentations d'impôt des budgets précédents, notamment celles prévues dans le projet de loi C-25, vont absorber une bonne partie de cette réduction d'impôt de 58,4 milliards de dollars.

Those in greatest need get cuts, and those with what I consider respectable salaries are given an increase that works out to around 13%, when all the raises are combined.
Ceux qui ont les plus grands besoins, on les coupe, mais ceux qui ont des salaires respectables, à mon avis, on leur accorde des augmentations autour de 13 p. 100, une fois toutes les augmentations combinées.