However, recently announced changes to U.S. export controls, combined with growing pressure from JSF partner governments to ensure subcontracts for their industries, will likely alter the comparative advantage the Canadian industry has enjoyed in the U.S. market to date.
Cependant, des changements annoncés récemment dans le domaine du contrôle des exportations américaines, combinés à la pression croissante exercée par les gouvernements partenaires au Programme d'avions d'attaque interarmées pour obtenir des sous-contrats pour leurs industries, viendront vraisemblablement modifier l'avantage comparatif dont jouissait l'industrie canadienne sur le marché américain jusqu'à maintenant.