‘exhaust gas recirculation’ or ‘EGR’ means a technical device that is p
art of the emission control system and reduces emissions by routing exhaust gases that have bee
n expelled from the combustion chamber(s) back into the engine to be mixed with incoming air before or during combustion, ex
cept for the use of valve timing to increase the amount of residual exhaust gas in the combustion chamber(s) that is mixed with incoming air befo
...[+++]re or during combustion.«recirculation des gaz d'échappement» ou «EGR», un dispositif technique qui fait p
artie du système de contrôle des émissions et qui réduit les émissions en renvoyant les gaz d'échappement expulsés de la
ou des chambres de combustion dans le flux d'air d'admission avant ou pendant la combustion, à l'exce
ption du recours au calage de distribution pour augmenter la quantité de gaz d'échappement résiduels dans la ou les chambres de com
...[+++]bustion qui est mélangée avec l'air entrant avant ou pendant la combustion.