Traduction de «Comité régional de pêche » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité régional de pêche [ COREP | Comité régional des pêches du Golfe de Guinée ]
Comité régional de pêche [ COREP | Comité régional des pêches du Golfe de Guinée ]

Comité central de pêches maritimes
Comité central de pêches maritimes

Comité Régional Troisième Âge Papineau [ CR3A | Comité régional du troisième âge de la Petite-Nation ]
Comité Régional Troisième Âge Papineau [ CR3A | Comité régional du troisième âge de la Petite-Nation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A College of experts from the different regional and local Administrations concerned (constituted as a "Comité d'Accompagnement de l'étude EIA") writes a specifications brief for the EIA, and this is submitted to a public inquiry and for the official advice of the Administration(s) concerned.
Un collège d'experts des diverses administrations régionales et locales concernées (constitué en « comité d'accompagnement de l'étude d'EIE ») rédige un cahier des charges de l'EIE, lequel est soumis à enquête publique et à avis officiel des administrations concernées.

Name of company receiving ad hoc aid: Aid paid to the Languedoc-Roussillon Regional Committee for Maritime Fisheries and Marine Farming (Comité régional des pêches maritimes et des élevages marins du Languedoc-Roussillon) with the aim of setting up silver eel release operations in the Rhône-Méditerranée Eel Management Unit and scientific monitoring of the progress and results of these operations.
Nom de l'entreprise beneficiaire de l'aide ad hoc: Aide versée au Comité régional des pêches maritimes et des élevages marins du Languedoc-Roussillon en vue de mettre en place des opérations de relâchés d'anguilles argentées pour l'unité de gestion de l'anguille Rhône-Méditerranée et un suivi scientifique du déroulement et des résultats de ces opérations.

(5) Délibérotions du Comité sénatorial permanent des Pêches, fascicule n° 7, p. 10, 22; fascicule n° 12, p. 15. Le Conseil remplacerait le Comité scientifique consultatif des pêches canadiennes dans l'Atlantique (CSCPCA) et le Comité consultatif du poisson de fond de l'Atlantique (CCPFA) pour ce qui est de recommander des niveaux de capture et des mesures de conservation et sera constitué de scientifiques du ministère des Pêches et Océans, d'experts de l'extérieur et de personnes qui connaissent les pêches.
(5) The Council replaces the Canadian Atlantic Fisheries Scientific Advisory Committee (CAFSAC) and the Atlantic Groundfisb Advisory Committee (AGAC) for the purposes of recommending harvest levels and conservation measures, and will be composed of scientists from the Department of Fisheries and Oceans (DFO), external experts and individuals knowledgeable about the fishery.

The "Alliance Globale pour l'Initiative Résilience" (AGIR) Partnership, launched by the Commission on 18 June 2012, provides a resilience roadmap building on and reinforcing existing regional strategies - such as the joint regional strategy of the Economic Community of West African State (ECOWAS), the Union Economique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA) and the Comité permanent Inter-Etats de Lutte contre la Sécheresse dans le Sahel (CILSS) with the support of the Sahel and West Africa Club (SWAC).
Le partenariat en faveur de l'«Alliance globale pour l'initiative résilience» (AGIR), lancé par la Commission le 18 juin 2012, fournit une feuille de route de la résilience s'appuyant sur les stratégies régionales existantes et les renforçant – telles que la stratégie régionale commune de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA) et le Comité permanent inter-États de lutte contre la sécheresse dans le Sahel (CILSS), avec l'aide du club du Sahel et de l'Afrique de l'Ouest (SWAC).

PECH- reports on inshore fishing and problems encountered by inshore fishermen, women’s networks in the fisheries and aquaculture sectors and diversification in the context of the integrated management of coastal regions in Europe
PECH- rapports concernant la pêche côtière et les problèmes rencontrés par les pêcheurs côtiers, les réseaux de femmes dans la pêche, l'aquaculture et les activités de diversification et la pêche et l'aquaculture dans le contexte de la gestion intégrée des zones côtières en Europe

Another EUR 813 577 were allocated to the Comité d’Aide Médicale and Médecins du Monde for health care and related activities, and finally EUR 34 294 were provided to Télécoms Sans Frontières to set up a satellite-based communication network to facilitate communication and coordination between the relief agencies working in the disaster region.
813 577 euros ont aussi été octroyés au Comité d’aide médicale et à Médecins du monde pour des activités en soins de santé et des activités connexes. Enfin, Télécoms sans frontières a reçu 34 294 euros pour la création d’un réseau de communication par satellite dans le but de faciliter la communication et la coordination entre les différentes organisations humanitaires qui travaillent dans la région sinistrée.

Name of company receiving the aid: Aide versée au Comité régional des pêches maritimes et des élevages marins du Languedoc-Roussillon en vue de mettre en place des opérations de transfert d’anguilles argentées (stade adulte) pour l’unité de gestion de l’anguille Rhône-Méditerranée et un suivi scientifique du déroulement et des résultats de ces opérations.
Nom de l’entreprise bénéficiaire de l’aide ad hoc: Aide versée au Comité régional des pêches maritimes et des élevages marins du Languedoc-Roussillon en vue de mettre en place des opérations de transfert d’anguilles argentées (stade adulte) pour l’unité de gestion de l’anguille Rhône-Méditerranée et un suivi scientifique du déroulement et des résultats de ces opérations.

_______________ (1) Dossier 175/91 (France) (2) Dossier 177/91 (France) - 2 - With regard to the third aid regime (3), the regional authorities propose to grant 1 million FF to the Comité Régional des Pêches et des Cultures marines de Basse-Normandie and a loan of 1 million FF to the Institut français de Recherche pour l'exploitation de la mer (IFREMER).
---------- (1) Dossier 175/91 (France) (2) Dossier 177/91 (France) - 2 - En ce qui concerne le troisième régime d'aide(3), les autorités régionales se proposent d'accorder une subvention de 1 000 000 FF au Comité régional des pêches et des cultures marines de Basse-Normandie et un prêt de 1 000 000 FF à l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (IFREMER).