Vertaling van "Command subsystem " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

command subsystem [ command sub-system ]
sous-système télécommande [ sous-système de télécommande ]

command and data management subsystem
système de gestion de données et de commande

control-command and signalling subsystem
sous-système contrôle-commande et signalisation

command and data management subsystem [ CDMS | command and data management sub-system ]
sous-ensemble de commande et de gestion des données [ sous-système de télécommande et de gestion des données ]

command & data management subsystem
système de gestion de données et de commande

command and data management subsystem/unit
sous-système/unité de télécommande et de gestion des données

protected subsystem | security subsystem
sous-système de sécurité

mouse I/O subsystem | MOU I/O subsystem
sous-système d'entrée-sortie de souris | sous-système d'E-S souris

power subsystem design | modular power subsystem
sous-système d'alimentation

No motor response to command
pas de réponse motrice sur ordre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She therefore proposes a single operation for both trains and rolling stock and a simplification of the certification procedure for fixed equipment that, with the exception of control-command subsystems, remains stuck under the provisions of Directive 2008/57/EC.
Dans ce but, elle propose une seule opération de réception par type, tant pour les trains que pour le matériel roulant, et souhaite étendre ces facilités à l'homologation des installations fixes qui, excepté pour ce qui est des systèmes de contrôle-commande, demeure prisonnière du carcan de la directive 2008/57/CE.

(b) its command and data handling subsystem capabilities, including its data storage technology and capacity, data transfer rate, method of access to stored data and directionality of its command, telemetry and downlink antennas;
b) le sous-système de commande et de maniement des données, y compris la technologie et la capacité de stockage utilisées, la vitesse de transfert des données, la méthode d’accès aux données et la directivité des antennes de commande, de télémesure et de liaison descendante;

(d) each class of telemetry, tracking and control station of the system, including its command generation and information assurance subsystems; and
d) chaque catégorie de stations de télémesure, de repérage et de contrôle du système, y compris les sous-systèmes de génération de commandes et d’assurance de l’information;

(5a) ‘mobile subsystem’ means the rolling stock subsystem, the on-board control-command and signalling subsystem and the vehicle, when it is composed of one subsystem;
«sous-système mobile»: le sous-système matériel roulant, le sous-système contrôle-commande et signalisation à bord et le véhicule, lorsqu'il est composé d'un sous-système;

(5a) ‘mobile subsystem’ means the rolling stock subsystem, the on-board control-command and signalling subsystem and the vehicle, when it is composed of one subsystem;
(5 bis) "sous-système mobile": le sous-système matériel roulant, le sous-système contrôle-commande et signalisation à bord et le véhicule, lorsqu'il est composé d'un sous-système;

Therefore, for the purposes of this Directive, a vehicle is composed of one subsystem (rolling stock) and where applicable other subsystems (mainly the on-board control-command and signalling subsystem).
Par conséquent, aux fins de la présente directive, un véhicule est constitué d'un sous-système (le matériel roulant) ainsi que, le cas échéant, d'autres sous-systèmes (principalement le sous-système contrôle-commande et signalisation à bord).

Under high speed rail Directive 96/48/EC (implementation was required by April 1999) five TSIs were drawn up dealing with maintenance subsystem, control-command subsystem, infrastructure subsystem, energy subsystem, operations subsystem and rolling stock subsystem.
En vertu de la directive 96/48/CE sur le système ferroviaire à grande vitesse (dont l'application était requise pour avril 1999), cinq STI ont été élaborées pour les sous-systèmes suivants: maintenance, contrôle-commande, infrastructures, énergie, exploitation et matériel roulant.

It would provide for the drafting of technical specifications for a number of subsystems; in particular signalling and command/control, rolling stock, energy, infrastructure, maintenance, operations and information technology.
Elle prévoirait l'élaboration de spécifications techniques pour un certain nombre de sous-systèmes, en particulier en ce qui concerne la signalisation et les systèmes de commande/contrôle, le matériel roulant, l'énergie, les infrastructures, l'entretien, les technologies d'exploitation et d'information.

To achieve that end the common position lays down the criteria and procedures necessary for the adoption of technical interoperability specifications, in particular as regards structural subsystems (infrastructures, energy, control, commands and signalling and rolling stock).
Pour parvenir à ce but, la position commune prévoit les critères et les procédures nécessaires pour adopter des spécifications techniques d'interopérabilité notamment pour ce qui concerne les sous-systèmes structurels (infrastructures, énergie, contrôle, commande/signalisation et matériel roulant).

In order to achieve this aim, the Directive lays down the necessary criteria and procedures for the adoption of technical specifications for interoperability, particularly as regards the structural subsystems (infrastructure, energy, control-and-command, signalling and rolling stock).
Pour parvenir à ce but, la directive prévoit les critères et les procédures nécessaires pour adopter des spécification techniques d'interopérabilité notamment pour ce qui concerne les sous-systèmes structurels (infrastructures, énergie, contrôle, commande/signalisation et matériel roulant).